Memory editor

From PatioWiki

(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
(Created page with 'Los ejercicios de Memoria se pueden crear utilizando cualquiera de los Modos de edición disponibles. = Manual = == Selección del tipo de ejercicio y configuración inicia…')
Line 1: Line 1:
-
Los ejercicios de Memoria se pueden crear utilizando cualquiera de los [[Modos de edición]] disponibles.
+
The '''Memory''' exercises can be created by using one of the two [[Edition modes]].
= Manual =
= Manual =
Line 5: Line 5:
== Selección del tipo de ejercicio y configuración inicial ==
== Selección del tipo de ejercicio y configuración inicial ==
-
Una vez seleccionado el grupo de ejercicios '''Control Atencional''', seleccionar el tipo de ejercicio '''Memoria''' en el apartado '''Tipo de ejercicio''' .
+
Once you have selected the '''Attentional Control''', you have to select the '''Memory''' exercise type at the '''Exercise type''' section.
-
Para crear el ejercicio en modo manual se deberá seleccionar la opción '''Manual''' en la parte inferior del panel de selección del tipo de ejercicio. A continuación, aparecerá el panel '''Opciones iniciales''' que permitirá seleccionar las opciones iniciales con que se empezará la creación del ejercicio:
+
In order to manually create the exercise you have to select the '''Manual''' option at the bottom of the panel. Next, the '''Initial options''' panel will appear in order to select the initial options for the new exercise:
-
* '''Idioma del ejercicio'''.
+
* '''Exercise language'''.
-
* '''Plantilla:''' Permite seleccionar la plantilla con la que se generará el ejercicio. La plantilla establece, entre otras cosas, cómo se distribuyen las imágenes por la pantalla durante la reproducción del ejercicio.
+
* '''Sheet:''' Allows you to select the sheet for the new exercise. The sheet sets, among other things, how to distribute the images on the screen during the exercise execution.
 +
The next image shows the main panel of the '''Memory''' manual editor.
-
La siguiente imagen muestra la ventana principal del editor manual de ejercicios de Memoria.  
+
[[File:Patio_memoria_manual_en.png|thumb|center|800px|Memory editor.]]
-
[[Archivo:Patio_memoria_manual_es.png|border|thumb|center|800px|Editor de ejercicios de Memoria.]]
+
== Panels description ==
 +
=== Panel Imágenes ===
-
== Descripción de paneles ==
+
=== Images panel ===
-
=== Panel Imágenes ===
+
The available images are shown in this panel and they can be added to the exercise. The top part of this panel allows you to filter the concepts (or topics) and the language of the image that you want to select. The lower panel will be showing the images that fulfill the conditions of the filters. If you press the "View details" button, additional information of the images will be shown.
-
En este panel se muestran las imágenes disponibles y que podrán ser añadidas al ejercicio. La parte superior del panel permite filtrar los conceptos (o temas) y la lengua de la imagen a seleccionar. El panel inferior irá mostrando las imágenes que cumplen las condiciones de los filtros. Por último, el botón '''Ver detalles''' permite ver los detalles de las imágenes que se están mostrando.
 
-
=== Panel central ===
+
=== Center panel ===
-
A la derecha del '''Panel Imágenes''' se encuentra el panel central. Este panel está formado por dos pestañas. Al comienzo de la reproducción de un ejercicio de '''Memoria''' se muestran unas imágenes que el niño tendrá que memorizar. Estas imágenes podrán ser añadidas al ejercicio en la pestaña '''Antes'''. Posteriormente, se ocultan las imágenes de la pestaña '''Antes''' y se vuelven a mostrar esas imágenes junto con otras nuevas imágenes. Estas imágenes que se muestran en último lugar pueden ser añadidas en el panel '''Después'''.
+
The center panel is located at the right of the '''Images panel'''. This panel includes two tabs. At the beginning of a '''Memory''' exercise, the images that the pupil has to remember are displayed. These images have to be added to the '''Before''' tab. Next, the images of the '''Before''' tab will disappear and they will appear again together with new images. These new images have to be added to the '''After''' tab.
-
'''Nota:''' Las imágenes de la pestaña '''Antes''' deben ser añadidas también a la pestaña '''Después''' de manera manual si así se desea.  
+
'''Note:''' The images of the '''Before''' tab should be manually added to the '''After''' tab too.  
-
== Manejo del editor ==
+
== How to use it ==
-
=== Añadir una nueva imagen al ejercicio ===
+
=== Adding a new image to the exercise ===
-
# Seleccionar una imagen del panel '''Imágenes'''.
+
# Select the image from the <b>Images</b> panel.
-
# Arrastrar la imagen dentro de una casilla del panel de la derecha, que es el panel que contiene la plantilla del ejercicio.
+
# Drag the image and drop it onto one of the boxs located at the center panel, which is the panel that contains the sheet of the exercise.
-
=== Establecer si una imagen debe ser pulsada por el alumno ===
+
=== Setting if the image have to be pressed by the pupil ===
-
El alumno sólo puede pulsar tras mostrar el último grupo de imágenes. El procedimiento para establecer si una imagen es '''objetivo''' o no es el siguiente:
+
The pupil can only press an image when the last group of images are displayed. The procedure to set if an image is '''target''' is as follows:
-
# Seleccionar la pestaña '''Después'''.
+
# Select the '''After''' tab.
-
# Pulsar con el botón derecho del ratón sobre la imagen a la que se le desea cambiar su estado ('''Objetivo''' o no).
+
# Press the right button of the mouse over the image that you want to change its status ('''target''' or not).
-
# Seleccionar la opción '''Objetivo''' para finalizar.
+
# Select the <b>Target</b> option in order to finish.
-
'''Nota:''' Si la imagen es objetivo se mostrará con un borde negro.
+
<b>Note:</b> The '''target''' images are highlighted with a black border.
-
=== Cambiar la imagen asociada a una casilla ===
+
=== Changing the associated image of a box ===
-
* '''Método 1''':
+
* '''Option 1''':
-
# Seleccionar una imagen del panel '''Imágenes'''.
+
# Select an image from the <b>Images</b> panel.
-
# Arrastrar la imagen dentro de la casilla a la que queremos cambiar su imagen asociada.
+
# Drag the image and drop it onto the box that you need to change its image.
-
* '''Método 2''':
+
* '''Option 2''':
-
# Pulsar con el botón principal del ratón sobre la imagen que se desea mover y, sin soltarlo, desplazarla hasta la casilla que se desee y soltarla sobre ella.
+
# Press the main button of the mouse over the image you wish to move and, without releasing it, drag and drop it onto the desired box.
-
# Las casillas intercambiarán sus imágenes.
+
# The boxes will exchange their images.
-
=== Quitar una imagen de una casilla ===
+
=== Removing an image ===
-
# Pulsar con el botón derecho del ratón sobre la imagen que se desea eliminar.
+
# Press the right button of the mouse over the image you wish to remove.
-
# Seleccionar la opción '''Quitar imagen''' para finalizar.
+
# Select the <b>Remove image</b> button to finish.
-
== Configuración del ejercicio ==
+
== Exercise configuration ==
-
Para configurar un ejercicio, se pulsará el botón '''Configurar''' situado en la barra de herramientas superior.  
+
To configure the exercise you have to press the '''Configure''' button located at the upper toolbar of '''PATIO'''.  
-
[[Archivo:Patio_barra_superior_boton_configurar_es.png|thumb|center|900px|Botón configurar de la barra de herramientas superior de PATIO.]]
+
[[File:Patio_barra_superior_boton_configurar_en.png|thumb|center|900px|Configure button.]]
-
La imagen que se muestra a continuación muestra el aspecto del panel de configuración del ejercicio.
+
The next image shows the aspect of the exercise configuration panel.
-
[[Archivo:Tareas_memoria_man_panel_config_es.png|thumb|center|500px|Panel de configuración del ejercicio.]]
+
[[File:Tareas_memoria_man_panel_config_en.png|thumb|center|550px|Exercise configuration panel.]]
-
Este panel permite establecer los parámetros de configuración generales del ejercicio.
+
This panel allows you to set the exercise general settings.
-
* '''Datos principales del ejercicio:''' Datos comunes a todos los ejercicios de APRENDO.
+
* '''Main data:''' Common data for all [[APRENDO]] exercises.
-
** '''Nombre del ejercicio: ''' Campo obligatorio que establece el nombre del ejercicio que se está editando.
+
** '''Exercise name:''' A required field that sets the name of the exercise that is being edited.
-
** '''Enunciado: ''' Establece el enunciado asociado al ejercicio.
+
** '''Sentence:''' Sets the sentence associated with the exercise.
-
** '''Modo: ''' Permite establecer el modo del ejercicio: '''Aprendizaje''' o '''Evaluación'''.
+
** '''Mode:''' Sets the exercise mode: '''Evaluation''' or '''Learning'''.
-
** '''Enunciado: ''' Este sonido es el que se reproduce cuando comienza el ejercicio.
+
** '''Sentence: ''' This sound is played at the beginning of the exercise.
-
** '''Correcto: ''' Cuando se pulsa sobre una imagen de un par correcto se reproduce este sonido.
+
** '''Correct: ''' This sound is played when the pupil clicks a correct pair.
-
** '''Incorrecto: ''' Cuando se pulsa sobre una imagen de un par incorrecto se reproduce este sonido.
+
** '''Incorrect: ''' This sound is played when the pupil clicks an incorrect pair.
-
** '''Despedida: '''Es el sonido que se reproduce al terminar el ejercicio.
+
** '''Farewell: ''' This sound is played at the end of the exercise.
-
* '''Datos del ejercicio''': Datos específicos de los ejercicios de tipo Memoria.
+
* '''Exercise data''': Specific data for the '''Memory''' editor.
-
** '''Orden de las imágenes (Antes).
+
** '''Images order (Before).
-
*** '''Normal''': Las imágenes de la pestaña '''Antes''' se mostrarán en la posición exacta en la que se han situado durante la creación del ejercicio.
+
*** '''Normal''': The images of the '''Before''' tab will be displayed on the exact position where they where placed during the exercise edition.
-
*** '''Aleatorio''': Las imágenes de la pestaña '''Antes''' cambiarán su posición de manera aleatoria durante cada reproducción del ejercicio.
+
*** '''Random''': The images of the '''Before''' tab will exchange their positions in each execution of the exercise.
** '''Orden de las imágenes (Después).
** '''Orden de las imágenes (Después).
-
*** '''Normal''': Las imágenes de la pestaña '''Después''' se mostrarán en la posición exacta en la que se han situado durante la creación del ejercicio.
+
*** '''Normal''': The images of the '''After''' tab will be displayed on the exact position where they where placed during the exercise edition.
-
*** '''Aleatorio''': Las imágenes de la pestaña '''Después''' cambiarán su posición de manera aleatoria durante cada reproducción del ejercicio.
+
*** '''Random''': The images of the '''After''' tab will exchange their positions in each execution of the exercise.
-
 
+
-
Los campos asociados a los sonidos '''Enunciado''', '''Correcto''', '''Incorrecto''' y '''Despedida''' se gestionan como se describe en el siguiente enlace:
 
-
*[[Panel de sonidos generales]]
+
The general sounds ('''Sentence''', '''Correct''', '''Incorrect''' and '''Farewell''', are managed as it is described in the following link:
 +
*[[General sounds panel]]
-
== Previsualizar y guardar ejercicio ==
+
== Preview and save the exercise ==
-
Para realizar estas operaciones, seguir los siguientes enlaces:
+
To read more about these functions you have to follow these links:
-
* [[Previsualizar]]
+
* [[Preview]]
-
* [[Guardar]]
+
* [[Save]]

Revision as of 10:41, 25 April 2013

The Memory exercises can be created by using one of the two Edition modes.

Contents

Manual

Selección del tipo de ejercicio y configuración inicial

Once you have selected the Attentional Control, you have to select the Memory exercise type at the Exercise type section.

In order to manually create the exercise you have to select the Manual option at the bottom of the panel. Next, the Initial options panel will appear in order to select the initial options for the new exercise:

  • Exercise language.
  • Sheet: Allows you to select the sheet for the new exercise. The sheet sets, among other things, how to distribute the images on the screen during the exercise execution.

The next image shows the main panel of the Memory manual editor.

Memory editor.


Panels description

Panel Imágenes

Images panel

The available images are shown in this panel and they can be added to the exercise. The top part of this panel allows you to filter the concepts (or topics) and the language of the image that you want to select. The lower panel will be showing the images that fulfill the conditions of the filters. If you press the "View details" button, additional information of the images will be shown.


Center panel

The center panel is located at the right of the Images panel. This panel includes two tabs. At the beginning of a Memory exercise, the images that the pupil has to remember are displayed. These images have to be added to the Before tab. Next, the images of the Before tab will disappear and they will appear again together with new images. These new images have to be added to the After tab.

Note: The images of the Before tab should be manually added to the After tab too.


How to use it

Adding a new image to the exercise

  1. Select the image from the Images panel.
  2. Drag the image and drop it onto one of the boxs located at the center panel, which is the panel that contains the sheet of the exercise.

Setting if the image have to be pressed by the pupil

The pupil can only press an image when the last group of images are displayed. The procedure to set if an image is target is as follows:

  1. Select the After tab.
  2. Press the right button of the mouse over the image that you want to change its status (target or not).
  3. Select the Target option in order to finish.

Note: The target images are highlighted with a black border.

Changing the associated image of a box

  • Option 1:
  1. Select an image from the Images panel.
  2. Drag the image and drop it onto the box that you need to change its image.
  • Option 2:
  1. Press the main button of the mouse over the image you wish to move and, without releasing it, drag and drop it onto the desired box.
  2. The boxes will exchange their images.

Removing an image

  1. Press the right button of the mouse over the image you wish to remove.
  2. Select the Remove image button to finish.


Exercise configuration

To configure the exercise you have to press the Configure button located at the upper toolbar of PATIO.


Configure button.


The next image shows the aspect of the exercise configuration panel.


Exercise configuration panel.


This panel allows you to set the exercise general settings.

  • Main data: Common data for all APRENDO exercises.
    • Exercise name: A required field that sets the name of the exercise that is being edited.
    • Sentence: Sets the sentence associated with the exercise.
    • Mode: Sets the exercise mode: Evaluation or Learning.
    • Sentence: This sound is played at the beginning of the exercise.
    • Correct: This sound is played when the pupil clicks a correct pair.
    • Incorrect: This sound is played when the pupil clicks an incorrect pair.
    • Farewell: This sound is played at the end of the exercise.
  • Exercise data: Specific data for the Memory editor.
    • Images order (Before).
      • Normal: The images of the Before tab will be displayed on the exact position where they where placed during the exercise edition.
      • Random: The images of the Before tab will exchange their positions in each execution of the exercise.
    • Orden de las imágenes (Después).
      • Normal: The images of the After tab will be displayed on the exact position where they where placed during the exercise edition.
      • Random: The images of the After tab will exchange their positions in each execution of the exercise.


The general sounds (Sentence, Correct, Incorrect and Farewell, are managed as it is described in the following link:

Preview and save the exercise

To read more about these functions you have to follow these links:


Automático

Selección del tipo de ejercicio

Una vez seleccionado el grupo de ejercicios Control Atencional, seleccionar el tipo de ejercicio Memoria en el apartado Tipo de ejercicio .

Para crear el ejercicio en modo automático se deberá seleccionar la opción Automático en la parte inferior del panel de selección del tipo de ejercicio.


La siguiente imagen muestra la ventana principal del editor automático de ejercicios Memoria.


thumb|center|800px|Aspecto inicial del editor automático de ejercicios Memoria


Generación de ejercicios

Para la generación de los ejercicios hay que introducir todos los parámetros necesarios en cada uno de los paneles que aparecen en la imagen anterior y que se describirán a continuación.

Parámentros generales

Nombre de los ejercicios

Todos los ejercicios serán generados utilizando el nombre seleccionado añadiendo un índice al final del mismo para diferenciarlos.

Enunciado

Todos los ejercicios serán generados utilizando el enunciado seleccionado.

Lenguaje de los ejercicios

Todos los ejercicios serán generados utilizando el lenguaje seleccionado.

Número de ejercicios

Establece el número de ejercicios que serán generados.

Modo

Selecciona el modo en la que se generarán todos los ejercicios: Aprendizaje o Evaluación.

Sonidos

Este panel permite seleccionar los sonidos que se reproducirán durante la ejecución del ejercicio. Todos los ejercicios tendrán los sonidos generales que se seleccionen en este apartado. Los campos asociados a los sonidos Enunciado, Correcto, Incorrecto y Despedida se gestionan como se describe en el siguiente enlace:

Plantilla

Seleccionar la plantilla con la que se generarán los ejercicios. La plantilla determina, entre otras cosas, el lugar que ocuparán las imágenes en pantalla durante la reproducción del ejercicio.

Número de imágenes

Permite seleccionar el número de imágenes que aparecerán al comienzo de la reproducción del ejercicio. El mínimo y el máximo número de imágenes que se podrán seleccionar viene determinado por la plantilla seleccionada.

Orden de las imágenes

Determina el orden en el que se muestran las imágenes durante la reproducción del ejercicio:

  • Normal: Las imágenes aparecerán siempre en la misma posición en todas las reproducciones del ejercicio.
  • Aleatorio: Las imágenes aparecerán en orden aleatorio en cada reproducción del ejercicio.

Temas

Aquí se podrán seleccionar el tema o temas que tratarán los ejercicios. Se pueden realizar las siguientes funciones:

  • Añadir un concepto o tema: Seleccionar los temas deseados de la lista Temas disponibles y pulsar el botón >>.
  • Quitar un concepto o tema: Seleccionar los temas que se desean eliminar de la lista Temas seleccionados y pulsar el botón <<.

Los elementos de los ejercicios deben cumplir...

  • Algún tema de los seleccionados: Las imágenes que cumplan uno o más temas de entre los seleccionados podrán ser añadidas a los ejercicios.
  • Todos los temas seleccionados: Las imágenes que se añaden a los ejercicios tendrán que cumplir todos los temas seleccionados.

Comenzar la generación

Tras introducir todos los parámetros anteriores se debe pulsar el botón Generar situado en la barra de herramientas superior de PATIO. Tras la generación de los ejercicios se mostrará un panel con todos los ejercicios generados. En este panel se podrán editar manualmente y previsualizar los ejercicios generados de manera individual.


Ejercicios generados

Revisión

La siguiente imagen muestra el aspecto del panel de ejercicios generados.


thumb|center|800px|Panel de ejercicios generados del editor automático de ejercicios de Memoria


A la izquierda de la imagen anterior se muestra la lista de ejercicios que se han generado. Cuando un ejercicio es seleccionado se muestra su información en la parte central del panel. Justo debajo del panel de información se encuentra la barra de herramientas de este panel, que permite realizar las siguientes funciones:

  • Previsualizar: Previsualiza el ejercicio seleccionado.
  • Editar ejercicio: Abre el ejercicio seleccionado para ser editado manualmente.
  • Borrar ejercicio: Borra el ejercicio seleccionado.

Guardar ejercicios

Para guardar los ejercicios generados se debe pulsar el botón Guardar situado en la barra de herramientas superior.

Retrieved from "http://patio.lcc.uma.es/patio-wiki-en/index.php/Memory_editor"
Personal tools