Sessions

From PatioWiki

(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
m (→Editar sesión)
 
(4 intermediate revisions not shown)
Line 33: Line 33:
-
Para añadir una nueva sesión:
+
To add a new session:
-
* Seleccione una <b>Clase</b> en el desplegable de la esquina superior izquierda.
+
-
* Arrastre los alumnos deseados al panel inferior para añadirlos a la sesion.
+
-
* Seleccione uno o más alumnos para asignarle ejercicios.
+
-
* Seleccione <b>Grupo</b> y <b>Tipo</b> de ejercicios en los desplegables de la esquina superior derecha.
+
-
* Arrastre los ejercicios deseados al panel central.
+
-
* Puede cambiar el estado del ejercicio. Un ejercicio puede estar '''Pendiente''' de ser realizado o, por el contrario, el ejercicio ya ha sido '''Completado''' por el alumno. Para ello, seleccionar los ejercicios en el panel central y pulsar el botón derecho del ratón. Pulsar la opción '''Estado''' para finalizar.
+
-
* Puede cambiar el modo del ejercicio ('''Aprendizaje''' o '''Evaluación'''). Para ello, seleccionar los ejercicios en el panel central y pulsar el botón derecho del ratón. Pulsar la opción '''Aprendizaje''' o '''Evaluación''' para finalizar.
+
-
* Pulsar con el botón derecho del ratón sobre el panel central y escoja <b>Aplicar</b> en el menú contextual para asignar los ejercicios a los alumnos seleccionados. Opcionalmente puede escoger <b>Aplicar a todos</b> para asignar los ejercicios del panel central a TODOS los alumnos en el panel inferior.
+
-
* Cuando finalice con la definición de la sesión, añada el nombre de la <b>Sesión</b> en el cuadro de la esquina inferior derecha, opcionalmente una imagen y pulse el botón <b>Guardar</b>.
+
-
Teniendo seleccionados <b>Ejercicios en la sesión</b>:
+
* Select a <b>Class</b> in the combobox at the top left corner of the window.
-
* Con las teclas <b>A</b> y <b>E</b> puede cambiar entre los modos de <b>Aprendizaje</b> y <b>Evaluación</b>.
+
* Drag the selected pupils from the <b>Available pupils</b> list and drop them into the <b>Pupils in session</b> panel to add them to the current session.
-
* Con las teclas <b>CONTROL+SUPR</b> puede quitar un ejercicio de la sesión.
+
* Select a least one pupil to assign them exercises.
-
* Con las teclas <b>CONTROL+FLECHA ARRIBA</b> y <b>CONTROL+FLECHA ABAJO</b> puede mover un ejercicio hacia arriba y hacia abajo respectivamente.
+
* Select <b>Group</b> and <b>Type</b> in the comboboxes at the top right of the window.
 +
* Drag the selected exercises into the <b>Exercises in session</b> panel.
 +
* You can change the exercise status. If the pupil has not completed the exercise yet, the exercise should be '''Pending''', otherwise, it should be '''Completed'''. In order to set the exercuse status, you have to select the exercises at the center panel and press the right button of the mouse. Select the '''State''' option to finish.
 +
* You can change the exercise mode ('''Learning''' or '''Evaluation'''). In order to set the exercise mode, you have to select the exercises at the center panel and press the right button of the mouse. Select the '''Learning''' or '''Evaluation''' option to finish.
 +
* Press the right button of the mouse over the center panel and select the '''Apply''' option in order to assign the exercises to the selected pupils. You can also select the '''Apply to all''' option to assign the exercises to all the pupils of the '''Pupils in session''' panel.
 +
* When you finish the configuration of the session, you have to add the session name in the panel at the bottom right corner of the window. Additionally, you can add an image to the session and finally, press the <b>Save</b> button.
-
Teniendo seleccionados <b>Alumnos en la sesión</b> :
+
When you select <b>Exercises in session</b>:
-
* Con la tecla <b>SUPR</b> puede quitar un alumno de la sesión.
+
<ul>
 +
  <li>Using the <b>SPACE</b> key you can toggle between <b>Pending</b> y <b>Completed</b>.</li>
 +
  <li>Using the <b>A</b> and <b>E</b> keys you can change between <b>Learning</b> and <b>Evaluation</b> modes.</li>
 +
  <li>Using the <b>CTRL+DEL</b> keys you can remove exercises from the session.</li>
 +
  <li>And using the <b>CTRL+UP ARROW</b> and <b>CTRL+DOWN ARROW</b> keys you can move an exercise upwards and down respectively.</li>
 +
</ul>
 +
When you select <b>Pupils in session</b>:
 +
<ul>
 +
  <li>Using the <b>DEL</b> key you can remove them from the session.
 +
  </li>
 +
</ul>
-
= Editar sesión =
 
-
Para editar sesiones ya existentes, se pulsará el botón '''Editar Sesión''' situado en el panel '''Definir Sesiones'''.
+
= Edit session =
 +
 
 +
To edit already existing sessions, you have to press the '''Edit session''' button located at the '''Define sessions''' panel.
Line 60: Line 67:
-
Para modificar una sesión:
+
To modify an existing session:
-
* Seleccione una <b>Sesión</b> en el desplegable de la esquina inferior derecha.
+
 
-
* Arrastre los alumnos deseados al panel inferior para añadirlos a la sesión.
+
* Select a <b>Session</b> in the combobox in panel at the bottom right corner of the window.  
-
* Seleccione uno o más alumnos para asignarle ejercicios.
+
* Drag the selected pupils from the <b>Available pupils</b> list and drop them into the <b>Pupils in session</b> panel to add them to the current session.
-
* Seleccione <b>Grupo</b> y <b>Tipo</b> de ejercicios en los desplegables de la esquina superior derecha.
+
* Select a least one pupil to assign them exercises.
-
* Arrastre los ejercicios deseados al panel central.
+
* Select <b>Group</b> and <b>Type</b> in the comboboxes at the top right of the window.
-
* Puede cambiar el estado del ejercicio. Un ejercicio puede estar '''Pendiente''' de ser realizado o, por el contrario, el ejercicio ya ha sido '''Completado''' por el alumno. Para ello, seleccionar los ejercicios en el panel central y pulsar el botón derecho del ratón. Pulsar la opción '''Estado''' para finalizar.
+
* Drag the selected exercises into the <b>Exercises in session</b> panel.
-
* Puede cambiar el modo del ejercicio ('''Aprendizaje''' o '''Evaluación'''). Para ello, seleccionar los ejercicios en el panel central y pulsar el botón derecho del ratón. Pulsar la opción '''Aprendizaje''' o '''Evaluación''' para finalizar.
+
* You can change the exercise status. If the pupil has not completed the exercise yet, the exercise should be '''Pending''', otherwise, it should be '''Completed'''. In order to set the exercuse status, you have to select the exercises at the center panel and press the right button of the mouse. Select the '''State''' option to finish.
-
* Pulsar con el botón derecho del ratón sobre el panel central y escoja <b>Aplicar</b> en el menú contextual para asignar los ejercicios a los alumnos seleccionados. Opcionalmente puede escoger <b>Aplicar a todos</b> para asignar los ejercicios del panel central a TODOS los alumnos en el panel inferior.
+
* You can change the exercise mode ('''Learning''' or '''Evaluation'''). In order to set the exercise mode, you have to select the exercises at the center panel and press the right button of the mouse. Select the '''Learning''' or '''Evaluation''' option to finish.
-
* Si lo desea puede cambiar la imagen de la <b>Sesión</b> en el panel inferior derecho.
+
* Press the right button of the mouse over the center panel and select the '''Apply''' option in order to assign the exercises to the selected pupils. You can also select the '''Apply to all''' option to assign the exercises to all the pupils of the '''Pupils in session''' panel.
-
* Cuando finalice los cambios pulse el botón <b>Guardar</b>.
+
* You can change the image of the session at the lower-right panel (double click).
 +
* When you have finished, do not forget to press the <b>Save</b> button.
-
Teniendo seleccionados <b>Ejercicios en la sesión</b>:
+
When you select <b>Exercises in session</b>:
-
* Con la tecla <b>ESPACIO</b> puede cambiar el estado del ejercicio entre <b>Pendiente</b> y <b>Finalizado</b>.
+
<ul>
-
* Con las teclas <b>A</b> y <b>E</b> puede cambiar entre los modos de <b>Aprendizaje</b> y <b>Evaluación</b>.
+
  <li>Using the <b>SPACE</b> key you can toggle between <b>Pending</b> y <b>Completed</b>.</li>
-
* Con las teclas <b>CONTROL+SUPR</b> puede quitar un ejercicio de la sesión.
+
  <li>Using the <b>A</b> and <b>E</b> keys you can change between <b>Learning</b> and <b>Evaluation</b> modes.</li>
-
* Con las teclas <b>CONTROL+FLECHA ARRIBA</b> y <b>CONTROL+FLECHA ABAJO</b> puede mover un ejercicio hacia arriba y hacia abajo respectivamente.
+
  <li>Using the <b>CTRL+DEL</b> keys you can remove exercises from the session.</li>
 +
  <li>And using the <b>CTRL+UP ARROW</b> and <b>CTRL+DOWN ARROW</b> keys you can move an exercise upwards and down respectively.</li>
 +
</ul>
 +
When you select <b>Pupils in session</b>:
 +
<ul>
 +
  <li>Using the <b>DEL</b> key you can remove them from the session.
 +
  </li>
 +
</ul>
-
Teniendo seleccionados <b>Alumnos en la sesión</b>:
 
-
* Con la tecla <b>SUPR</b> puede quitar un alumno de la sesión.
 
-
= Listado de sesiones =
+
= List sessions =
-
Para acceder al listado de sesiones, se pulsará el botón '''Listado de sesiones''' situado en el panel '''Definir Sesiones'''.
+
To access the '''List sessions''' panel you have to press the '''List sessions''' button located at the '''Define Sessions''' panel.
-
[[File:Patio_maestro_listado_sesiones_es.png|thumb|center|800px|Listado de sesiones.]]
+
[[File:Patio_maestro_listado_sesiones_en.png|thumb|center|800px|List sessions panel.]]
-
Para listar el contenido de una sesión:
 
-
* Seleccione una <b>Clase</b> en el desplegable de la esquina superior izquierda.
 
-
* Seleccione una de las <b>Sesiones</b> en el panel de la izquierda.
 
-
* Seleccione un <b>Ejercicio en la sesión</b> en el panel central para ver en el panel inferior los alumnos que tiene asignados y en el panel lateral derecho, la <b>Información</b> detallada.
 
-
Seleccione un <b>Alumno en la sesión</b> en el panel inferior para ver en el panel central los ejercicios que tiene asignados.
 
-
Pulse la tecla <b>Esc</b> para deseleccionar los ejercicios o alumnos en cada panel y ver todo el contenido sin filtrar.
+
To check the session contents:
 +
<ul>
 +
  <li>Select a <b>Class</b> in the combobox at the top left corner of the window.</li>
 +
  <li>Select a Session in the <b>Sessions List</b>.</li>
 +
  <li>Select <b>Exercises in session</b> to see the pupils assigned to them in the panel at the bottom of the window.
 +
  Notice that detailed information is also shown in the <b>Information</b> panel on the right of the window.</li>
 +
  <li>Select a <b>Pupil</b> in the bottom panel to see what exercises he or she has assigned.</li>
 +
</ul>
 +
Press the key <b>Esc</b> to deselect exercises or pupils in each panel in order to show all the contents without filtering.
[[Category:Main]]
[[Category:Main]]
-
[[Category:Gestión de usuarios y sesiones]]
+
[[Category:User and sessions management]]
 +
[[es:Definición de sesiones]]

Current revision as of 08:25, 2 May 2013

A session is a set of exercises with an specific order that is presented to the student for completing them individually and sequentially. The sessions are designed by the teacher by selecting the exercises from the system and the order in which they will appear.

Contents

Access to the Define sessions panel

The teacher has to access to his/her desktop in order to manage the sessions. If you don't know how to access to the desktop of the teacher you can follow the next link.

At the teacher's desktop, you have to press the Define sessions button.


Define sessions button.


If there are more than one school in the database, the next panel the school will appear to select the school.


Select the school.


Next, the tool will show the Define sessions panel, as it is shown in the following image.


Define sessions panel.


New session

If you want to create new sessions, you have to press the New session button located in the Define sessions panel.


New session panel.


To add a new session:

  • Select a Class in the combobox at the top left corner of the window.
  • Drag the selected pupils from the Available pupils list and drop them into the Pupils in session panel to add them to the current session.
  • Select a least one pupil to assign them exercises.
  • Select Group and Type in the comboboxes at the top right of the window.
  • Drag the selected exercises into the Exercises in session panel.
  • You can change the exercise status. If the pupil has not completed the exercise yet, the exercise should be Pending, otherwise, it should be Completed. In order to set the exercuse status, you have to select the exercises at the center panel and press the right button of the mouse. Select the State option to finish.
  • You can change the exercise mode (Learning or Evaluation). In order to set the exercise mode, you have to select the exercises at the center panel and press the right button of the mouse. Select the Learning or Evaluation option to finish.
  • Press the right button of the mouse over the center panel and select the Apply option in order to assign the exercises to the selected pupils. You can also select the Apply to all option to assign the exercises to all the pupils of the Pupils in session panel.
  • When you finish the configuration of the session, you have to add the session name in the panel at the bottom right corner of the window. Additionally, you can add an image to the session and finally, press the Save button.

When you select Exercises in session:

  • Using the SPACE key you can toggle between Pending y Completed.
  • Using the A and E keys you can change between Learning and Evaluation modes.
  • Using the CTRL+DEL keys you can remove exercises from the session.
  • And using the CTRL+UP ARROW and CTRL+DOWN ARROW keys you can move an exercise upwards and down respectively.

When you select Pupils in session:

  • Using the DEL key you can remove them from the session.


Edit session

To edit already existing sessions, you have to press the Edit session button located at the Define sessions panel.


Edit session panel.


To modify an existing session:

  • Select a Session in the combobox in panel at the bottom right corner of the window.
  • Drag the selected pupils from the Available pupils list and drop them into the Pupils in session panel to add them to the current session.
  • Select a least one pupil to assign them exercises.
  • Select Group and Type in the comboboxes at the top right of the window.
  • Drag the selected exercises into the Exercises in session panel.
  • You can change the exercise status. If the pupil has not completed the exercise yet, the exercise should be Pending, otherwise, it should be Completed. In order to set the exercuse status, you have to select the exercises at the center panel and press the right button of the mouse. Select the State option to finish.
  • You can change the exercise mode (Learning or Evaluation). In order to set the exercise mode, you have to select the exercises at the center panel and press the right button of the mouse. Select the Learning or Evaluation option to finish.
  • Press the right button of the mouse over the center panel and select the Apply option in order to assign the exercises to the selected pupils. You can also select the Apply to all option to assign the exercises to all the pupils of the Pupils in session panel.
  • You can change the image of the session at the lower-right panel (double click).
  • When you have finished, do not forget to press the Save button.

When you select Exercises in session:

  • Using the SPACE key you can toggle between Pending y Completed.
  • Using the A and E keys you can change between Learning and Evaluation modes.
  • Using the CTRL+DEL keys you can remove exercises from the session.
  • And using the CTRL+UP ARROW and CTRL+DOWN ARROW keys you can move an exercise upwards and down respectively.

When you select Pupils in session:

  • Using the DEL key you can remove them from the session.


List sessions

To access the List sessions panel you have to press the List sessions button located at the Define Sessions panel.


List sessions panel.


To check the session contents:

  • Select a Class in the combobox at the top left corner of the window.
  • Select a Session in the Sessions List.
  • Select Exercises in session to see the pupils assigned to them in the panel at the bottom of the window. Notice that detailed information is also shown in the Information panel on the right of the window.
  • Select a Pupil in the bottom panel to see what exercises he or she has assigned.

Press the key Esc to deselect exercises or pupils in each panel in order to show all the contents without filtering.

Retrieved from "http://patio.lcc.uma.es/patio-wiki-en/index.php/Sessions"
Personal tools
In other languages