Log Selection Tab - Revision history

Pedro at 06:45, 3 May 2013

Pedro — Fri, 03 May 2013 06:45:19 GMT

← Older revision		Revision as of 06:45, 3 May 2013
Line 17:		Line 17:

	; Sessions		; Sessions
-	: You can select the [[~~Session\|~~Sessions]] of the tests pupils have done or the special item called [['''-- No session --''']] which filters all the logs from '''exercises''' not included in any session.	+	: You can select the [[Sessions]] of the tests pupils have done or the special item called [['''-- No session --''']] which filters all the logs from '''exercises''' not included in any session.

	; Pupils		; Pupils
-	: This filter shows the list of the ~~[[Pupil]]s~~ which have done exercises in the sessions you have selected in the previous filter.	+	: This filter shows the list of the pupils which have done exercises in the sessions you have selected in the previous filter.

	; Exercises		; Exercises

Pedro at 09:29, 2 May 2013

Pedro — Thu, 02 May 2013 09:29:04 GMT

← Older revision		Revision as of 09:29, 2 May 2013
Line 1:		Line 1:
	[[File:Log_logs_selection_en.png\|right\|thumb\|550px\|Log Selection Tab]]		[[File:Log_logs_selection_en.png\|right\|thumb\|550px\|Log Selection Tab]]

-	The [[Log Selection Tab]]~~, part of the [[LogProcessor]] application,~~ is divided into a top panel and a ~~central zone~~. The first contains several buttons for ~~executing~~ the ~~application's processes and [[Configuration Panel\|configuring]] its parameters~~. The ~~latter~~ contains a filter panel for selecting a set of [[~~Log~~]]s to work with.	+	The [[Log Selection Tab]] is divided into a top panel and a center panel. The first one contains several buttons for performing the log operations. The last one contains a filter panel for selecting a set of [[Logs]] to work with.

	__TOC__		__TOC__
Line 7:		Line 7:
	= Filters =		= Filters =

-	To select the logs to be analysed, you can use several filters which depend on each other. The right order to filter ~~Logs is from left to right, in other words, starting with~~ [[~~Session\|Sessions~~]] and ~~ending with~~ [[~~Log~~]]s.	+	To select the logs to be analysed, you can use several filters which depend on each other. The right order to filter the [[Logs]] is: '''Schools''', '''Sessions''', '''Pupils''', '''Exercises''' and [[Logs]].

	Note that you can select a number of items from all filters, using '''Control''' ('''Command''' in Mac) plus left-click to select them individually or using '''Shift''' plus left-click to select a consecutive range of items. Also, you can use the '''Select all''' button, placed into each filter, to select all the filter items easily.		Note that you can select a number of items from all filters, using '''Control''' ('''Command''' in Mac) plus left-click to select them individually or using '''Shift''' plus left-click to select a consecutive range of items. Also, you can use the '''Select all''' button, placed into each filter, to select all the filter items easily.

	The available filters are:		The available filters are:
		+
		+	; Schools
		+	: The '''Schools''' panel allows you to select the school in which were generated the logs that you want to select.

	; Sessions		; Sessions
-	: You can select the [[Session\|Sessions]] of the tests pupils have done or the special item called [['''-- No session --''']] which filters all the logs from ~~[[:Category:Exercises\|Exercises]]~~ not included in any session.	+	: You can select the [[Session\|Sessions]] of the tests pupils have done or the special item called [['''-- No session --''']] which filters all the logs from '''exercises''' not included in any session.

	; Pupils		; Pupils
Line 20:		Line 23:

	; Exercises		; Exercises
-	: This filter allows you to choose the ~~[[category:Exercise\|Exercise]]s~~ done by the previously selected pupils and sessions.	+	: This filter allows you to choose the exercises done by the previously selected pupils and sessions.

	; Logs		; Logs
-	: Finally, this filter shows the [[~~Log~~]]s belonging to all the previous filters. Selecting at least one of them allows you to execute the analyses available in the top panel of this tab.	+	: Finally, this filter shows the [[Logs]] belonging to all the previous filters. Selecting at least one of them allows you to execute the analyses available in the top panel of this tab.

	= Operations =		= Operations =

-	When the filters have been applied and the logs have been selected, you ~~will have to choose one process option from~~ the ~~available ones~~.	+	When the filters have been applied and the logs have been selected, you can perform the following operations by pressing the corresponding buttons at the top of the panel.

	== Analyse ==		== Analyse ==

-	This process starts the analysis of the selected logs. Depending on the ~~[[:Category:Applications\|Application]]~~ and the type of ~~[[:Category:Exercises\|Exercise]]~~, the analysis will obtain different information from the logs. Usually it will includes answering times, number of hits and fails, etc. The results will be shown in the [[Results Tab]].	+	This process starts the analysis of the selected logs. Depending on the module (APRENDO, LEO...) and the type of exercises, the analysis will obtain different information from the logs. Usually it will includes answering times, number of hits and fails, etc. The results will be shown in the [[Results Tab]].

	== Preview export ==		== Preview export ==

-	The analysis results can be exported in [http://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values CSV] format in order to be processed by external programs. This operation can be done pressing the '''Preview Export''' button or from the [[Export Data Tab]].	+	The analysis results can be exported in [http://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values CSV] format in order to be processed by external programs. This operation can be done by pressing the '''Preview Export''' button or from the [[Export Data Tab]].

	== Graphs ==		== Graphs ==

-	For exercises of the ~~[[Diferencias Exercise\|Diferencias]]~~ and ~~[[Objetos Escena Exercise\|Objetos Escena]]~~ types, you can do a graphical analysis of a pupil's clicks and point density, comparing several logs for the same type of exercise. In this way you can detect where pupils concentrate their searches. You launch this analysis by pressing the '''Graph''' button; the results are shown in the [[Results Tab]].	+	For exercises of the '''Differences''' and '''Objects-Scenes''' types, you can do a graphical analysis of a pupil's clicks and point density, comparing several logs for the same type of exercise. In this way you can detect where pupils concentrate their searches. You can launch this analysis by pressing the '''Graph''' button; the results are shown in the [[Results Tab]].

	== Patterns ==		== Patterns ==

-	In the same way, exercises of the ~~[[Diferencias Exercise\|Diferencias]]~~ and ~~[[Objetos Escena Exercise\|Objetos Escena]]~~ types can be analysed at click level. The pattern analysis is made by dividing the background picture into a grid and assigning a symbol to each cell. So, each click inside a cell will add a new symbol to the pattern. You can execute this analysis by pressing on the '''Pattern''' button; the results are shown in the [[Results Tab]].	+	In the same way, exercises of the '''Differences''' and '''Objects-Scenes''' types can be analysed at click level. The pattern analysis is made by dividing the background picture into a grid and assigning a symbol to each cell. So, each click inside a cell will add a new symbol to the pattern. You can execute this analysis by pressing on the '''Pattern''' button; the results are shown in the [[Results Tab]].

	= Load from file =		= Load from file =
Line 49:		Line 52:
	You can also read log files from the disc in order to analyse them without using the database. To do that, you have to press the '''Load from file''' button and select the desired files in the dialogue which will appear on the screen.		You can also read log files from the disc in order to analyse them without using the database. To do that, you have to press the '''Load from file''' button and select the desired files in the dialogue which will appear on the screen.

-	[[Category:~~LogProcessor~~]]	+	[[Category:Main]]
-	[[es: ~~Pestaña_Selección_de_Logs~~]]	+	[[Category:User and sessions management]]
		+	[[Category:View results]]
		+	[[es: Pestaña Selección de Logs]]

Daniel Héctor Stolfi Rosso at 09:58, 27 October 2011

Daniel Héctor Stolfi Rosso — Thu, 27 Oct 2011 09:58:13 GMT

← Older revision		Revision as of 09:58, 27 October 2011
Line 20:		Line 20:

	; Exercises		; Exercises
-	: This filter allows you to choose the [[Exercise]]s done by the previously selected pupils and sessions.	+	: This filter allows you to choose the [[category:Exercise\|Exercise]]s done by the previously selected pupils and sessions.

	; Logs		; Logs

Daniel Héctor Stolfi Rosso at 11:48, 25 October 2011

Daniel Héctor Stolfi Rosso — Tue, 25 Oct 2011 11:48:23 GMT

← Older revision		Revision as of 11:48, 25 October 2011
Line 1:		Line 1:
	[[File:Log_logs_selection_en.png\|right\|thumb\|550px\|Log Selection Tab]]		[[File:Log_logs_selection_en.png\|right\|thumb\|550px\|Log Selection Tab]]

-	The [[Log Selection Tab]], part of the [[LogProcessor]] application, is divided in a top panel ~~containing~~ several buttons ~~in order to execute~~ the application's processes and [[Configuration Panel\|~~configure~~]] it. ~~While in the central zone, there is the~~ filter panel~~, so you can select the~~ set of [[Log]]s to work with.	+	The [[Log Selection Tab]], part of the [[LogProcessor]] application, is divided into a top panel and a central zone. The first contains several buttons for executing the application's processes and [[Configuration Panel\|configuring]] its parameters. The latter contains a filter panel for selecting a set of [[Log]]s to work with.

	__TOC__		__TOC__
Line 7:		Line 7:
	= Filters =		= Filters =

-	To select the logs to be analysed, ~~the application has~~ several filters which depend on each other. The right order to filter Logs is from left to right, in other words, starting with [[Session\|Sessions]] and ending with [[Log]]s.	+	To select the logs to be analysed, you can use several filters which depend on each other. The right order to filter Logs is from left to right, in other words, starting with [[Session\|Sessions]] and ending with [[Log]]s.
-		+
-	Note that you can select from all filters, a number of items using '''Control''' ('''Command''' in Mac) plus left-click to select individually or using '''Shift''' plus left-click to select a consecutive range of items. Also, you can use the '''Select all''' button, placed into each filter, to select all the filter items easily.	+

		+	Note that you can select a number of items from all filters, using '''Control''' ('''Command''' in Mac) plus left-click to select them individually or using '''Shift''' plus left-click to select a consecutive range of items. Also, you can use the '''Select all''' button, placed into each filter, to select all the filter items easily.

	The available filters are:		The available filters are:
Line 18:		Line 17:

	; Pupils		; Pupils
-	: This filter shows the list of the [[Pupil]]s which have done exercises in the sessions you ~~select~~ in the previous filter.	+	: This filter shows the list of the [[Pupil]]s which have done exercises in the sessions you have selected in the previous filter.

	; Exercises		; Exercises
-	: This filter allows choose the [[Exercise]]s done by the previously selected pupils and sessions.	+	: This filter allows you to choose the [[Exercise]]s done by the previously selected pupils and sessions.

	; Logs		; Logs
-	: Finally, this filter shows the [[Log]]s belonging to all the previous filters. Selecting at least one of them allows you to execute the available ~~analysis from~~ the top ~~button~~ panel of this tab.	+	: Finally, this filter shows the [[Log]]s belonging to all the previous filters. Selecting at least one of them allows you to execute the analyses available in the top panel of this tab.

	= Operations =		= Operations =

-	When the filters have been applied and logs ~~<u>~~have been~~</u>~~ selected, you will have to choose one process option from the available ones.	+	When the filters have been applied and the logs have been selected, you will have to choose one process option from the available ones.

	== Analyse ==		== Analyse ==

-	This process starts the analysis of the selected logs. Depending of the [[:Category:Applications\|Application]] and the ~~kind~~ of [[:Category:Exercises\|Exercise]], the analysis will obtain different information from logs. Usually it will ~~consists in~~ answering times, number of hits and fails, etc. The results will be shown in the [[Results Tab]].	+	This process starts the analysis of the selected logs. Depending on the [[:Category:Applications\|Application]] and the type of [[:Category:Exercises\|Exercise]], the analysis will obtain different information from the logs. Usually it will includes answering times, number of hits and fails, etc. The results will be shown in the [[Results Tab]].

	== Preview export ==		== Preview export ==
Line 40:		Line 39:
	== Graphs ==		== Graphs ==

-	For exercises of the [[Diferencias Exercise\|Diferencias]] and [[Objetos Escena Exercise\|Objetos Escena]] types, you can do a graphical analysis of pupil's clicks and ~~points~~ density, comparing several logs for the same type of exercise. In this way you can detect where pupils ~~are in focus, or in other words, where they~~ concentrate their searches. ~~This~~ analysis ~~is launched~~ pressing the '''Graph''' button ~~and~~ the results are shown in the [[Results Tab]].	+	For exercises of the [[Diferencias Exercise\|Diferencias]] and [[Objetos Escena Exercise\|Objetos Escena]] types, you can do a graphical analysis of a pupil's clicks and point density, comparing several logs for the same type of exercise. In this way you can detect where pupils concentrate their searches. You launch this analysis by pressing the '''Graph''' button; the results are shown in the [[Results Tab]].

	== Patterns ==		== Patterns ==

-	In the same way, exercises of the [[Diferencias Exercise\|Diferencias]] and [[Objetos Escena Exercise\|Objetos Escena]] types can be analysed at click level. The pattern analysis is made by dividing the background picture in a grid and assigning a symbol to each cell. So, each click inside a cell will add a new symbol to the pattern. ~~This~~ analysis ~~can be executed~~ pressing on the '''Pattern''' button ~~and~~ the results are shown in the [[Results Tab]].	+	In the same way, exercises of the [[Diferencias Exercise\|Diferencias]] and [[Objetos Escena Exercise\|Objetos Escena]] types can be analysed at click level. The pattern analysis is made by dividing the background picture into a grid and assigning a symbol to each cell. So, each click inside a cell will add a new symbol to the pattern. You can execute this analysis by pressing on the '''Pattern''' button; the results are shown in the [[Results Tab]].

	= Load from file =		= Load from file =

-	You can also read log files from the disc in order to analyse them without using the database. To do that, you have to press the '''Load from file''' button and select the ~~desire~~ files in the dialogue which will appear on the screen.	+	You can also read log files from the disc in order to analyse them without using the database. To do that, you have to press the '''Load from file''' button and select the desired files in the dialogue which will appear on the screen.

	[[Category:LogProcessor]]		[[Category:LogProcessor]]
	[[es: Pestaña_Selección_de_Logs]]		[[es: Pestaña_Selección_de_Logs]]

Daniel Héctor Stolfi Rosso: /* Preview export */

Daniel Héctor Stolfi Rosso — Tue, 18 Oct 2011 07:50:47 GMT

Preview export

← Older revision		Revision as of 07:50, 18 October 2011
Line 36:		Line 36:
	== Preview export ==		== Preview export ==

-	The analysis results can be exported in [http://es.wikipedia.org/wiki/~~CSV~~ CSV] format in order to be processed by external programs. This operation can be done pressing the '''Preview Export''' button or from the [[Export Data Tab]].	+	The analysis results can be exported in [http://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values CSV] format in order to be processed by external programs. This operation can be done pressing the '''Preview Export''' button or from the [[Export Data Tab]].

	== Graphs ==		== Graphs ==

Daniel Héctor Stolfi Rosso at 07:27, 14 October 2011

Daniel Héctor Stolfi Rosso — Fri, 14 Oct 2011 07:27:36 GMT

← Older revision		Revision as of 07:27, 14 October 2011
Line 1:		Line 1:
	[[File:Log_logs_selection_en.png\|right\|thumb\|550px\|Log Selection Tab]]		[[File:Log_logs_selection_en.png\|right\|thumb\|550px\|Log Selection Tab]]

-	The [[Log Selection Tab]], part of the [[LogProcessor]] application, is divided in a top panel containing several buttons in order to execute the application's processes and [[Configuration Panel\|configure]] it. While in the central zone, there is the filter panel ~~in order to~~ select the set of [[Log]]s to work with.	+	The [[Log Selection Tab]], part of the [[LogProcessor]] application, is divided in a top panel containing several buttons in order to execute the application's processes and [[Configuration Panel\|configure]] it. While in the central zone, there is the filter panel, so you can select the set of [[Log]]s to work with.

	__TOC__		__TOC__
Line 7:		Line 7:
	= Filters =		= Filters =

-	To select the logs to be analysed, the application has several filters which depend each other. The right order to filter Logs is from left to right, in other words, starting with [[Session\|Sessions]] and ending with [[Log]]s.	+	To select the logs to be analysed, the application has several filters which depend on each other. The right order to filter Logs is from left to right, in other words, starting with [[Session\|Sessions]] and ending with [[Log]]s.

-	Note that you can select from all filters, a number of items using '''Control''' ('''Command''' in Mac) plus left-click to select individually or using '''Shift''' plus left-click to select a consecutive range of items. Also, you can use the '''Select all''' button, placed ~~inside of~~ each filter, to select all the filter items easily.	+	Note that you can select from all filters, a number of items using '''Control''' ('''Command''' in Mac) plus left-click to select individually or using '''Shift''' plus left-click to select a consecutive range of items. Also, you can use the '''Select all''' button, placed into each filter, to select all the filter items easily.


Line 15:		Line 15:

	; Sessions		; Sessions
-	: You can select the [[Session\|Sessions]] of the ~~developed~~ tests or the special item called [['''-- No session --''']] which filters all the ~~individuals~~ [[:Category:Exercises\|Exercises]] ~~logs~~ not included in any session.	+	: You can select the [[Session\|Sessions]] of the tests pupils have done or the special item called [['''-- No session --''']] which filters all the logs from [[:Category:Exercises\|Exercises]] not included in any session.

	; Pupils		; Pupils
-	: This filter shows the list of the [[Pupil]]s which have done exercises in the ~~previously selected~~ sessions.	+	: This filter shows the list of the [[Pupil]]s which have done exercises in the sessions you select in the previous filter.

	; Exercises		; Exercises
Line 24:		Line 24:

	; Logs		; Logs
-	: Finally, this filter shows the [[Log]]s belonging to the previous filters. Selecting at least one of them, you ~~can~~ execute the available analysis from the top button panel of this tab.	+	: Finally, this filter shows the [[Log]]s belonging to all the previous filters. Selecting at least one of them allows you to execute the available analysis from the top button panel of this tab.

	= Operations =		= Operations =

-	When the filters have been applied, you will have to choose one process option from the available ones.	+	When the filters have been applied and logs <u>have been</u> selected, you will have to choose one process option from the available ones.

	== Analyse ==		== Analyse ==

-	This process starts the analysis of the selected logs. Depending of the [[:Category:Applications\|Application]] and the kind of [[:Category:Exercises\|Exercise]], the analysis will obtain different information from logs~~, usually~~ it will consists in answering times, hits and fails, etc. The results will be shown in the [[Results Tab]].	+	This process starts the analysis of the selected logs. Depending of the [[:Category:Applications\|Application]] and the kind of [[:Category:Exercises\|Exercise]], the analysis will obtain different information from logs. Usually it will consists in answering times, number of hits and fails, etc. The results will be shown in the [[Results Tab]].

	== Preview export ==		== Preview export ==
Line 40:		Line 40:
	== Graphs ==		== Graphs ==

-	For exercises of the [[Diferencias Exercise\|Diferencias]] and [[Objetos Escena Exercise\|Objetos Escena]] ~~type~~, you can do a graphical analysis of pupil's clicks and ~~the point~~ density comparing several logs for the same type of exercise. In this way you can detect where pupils are ~~focused~~ in or, in other words, where they concentrate their searches. This analysis is launched pressing the '''Graph''' button and the results are shown in the [[Results Tab]].	+	For exercises of the [[Diferencias Exercise\|Diferencias]] and [[Objetos Escena Exercise\|Objetos Escena]] types, you can do a graphical analysis of pupil's clicks and points density, comparing several logs for the same type of exercise. In this way you can detect where pupils are in focus, or in other words, where they concentrate their searches. This analysis is launched pressing the '''Graph''' button and the results are shown in the [[Results Tab]].

	== Patterns ==		== Patterns ==

-	In the same way, exercises of the ~~type~~ [[Diferencias Exercise\|Diferencias]] and [[Objetos Escena Exercise\|Objetos Escena]] can be analysed at click level. The pattern analysis is made dividing the background picture in a grid assigning a symbol to each cell. So, each click inside a cell will add a new symbol to the pattern. This analysis can be executed pressing on the '''Pattern''' button and the results are shown in the [[Results Tab]].	+	In the same way, exercises of the [[Diferencias Exercise\|Diferencias]] and [[Objetos Escena Exercise\|Objetos Escena]] types can be analysed at click level. The pattern analysis is made by dividing the background picture in a grid and assigning a symbol to each cell. So, each click inside a cell will add a new symbol to the pattern. This analysis can be executed pressing on the '''Pattern''' button and the results are shown in the [[Results Tab]].

	= Load from file =		= Load from file =

-	~~Existe como alternativa para el análisis la opción de leer los ficheros desde el disco sin pasar por la base de datos~~. ~~Para ello será necesario pulsar sobre el botón~~ '''~~Leer de fichero~~''' ~~y seleccionar los ficheros de log deseados dentro de la ventana que se visualiza con este fin~~.	+	You can also read log files from the disc in order to analyse them without using the database. To do that, you have to press the '''Load from file''' button and select the desire files in the dialogue which will appear on the screen.

	[[Category:LogProcessor]]		[[Category:LogProcessor]]
	[[es: Pestaña_Selección_de_Logs]]		[[es: Pestaña_Selección_de_Logs]]

Daniel Héctor Stolfi Rosso at 14:50, 13 October 2011

Daniel Héctor Stolfi Rosso — Thu, 13 Oct 2011 14:50:44 GMT

← Older revision		Revision as of 14:50, 13 October 2011
Line 40:		Line 40:
	== Graphs ==		== Graphs ==

-	For exercises of the [[~~Ejercicio~~ Diferencias\|Diferencias]] and [[~~Ejercicio~~ Objetos Escena\|Objetos Escena]] type, you can do a graphical analysis of pupil's clicks and the point density comparing several logs for the same type of exercise. In this way you can detect where pupils are focused in or, in other words, where they concentrate their searches. This analysis is launched pressing the '''Graph''' button and the results are shown in the [[Results Tab]].	+	For exercises of the [[Diferencias Exercise\|Diferencias]] and [[Objetos Escena Exercise\|Objetos Escena]] type, you can do a graphical analysis of pupil's clicks and the point density comparing several logs for the same type of exercise. In this way you can detect where pupils are focused in or, in other words, where they concentrate their searches. This analysis is launched pressing the '''Graph''' button and the results are shown in the [[Results Tab]].

	== Patterns ==		== Patterns ==

-	~~Por sus características~~, ~~los ejercicios del tipo~~ [[~~Ejercicio~~ Diferencias\|Diferencias]] y [[~~Ejercicio~~ Objetos Escena\|Objetos Escena]] ~~pueden analizarse al nivel de pulsaciones~~. ~~El análisis de patrones que realiza~~ a ~~partir de los logs de estos ejercicios divide en una cuadrícula la imagen de fondo del ejercicio asignándole~~ a ~~cada celda un símbolo~~, ~~luego cada pulsación dentro de una celda generará un nuevo símbolo dentro del patrón~~. ~~Este análisis se lanza pulsando el botón~~ '''~~Patrones~~''' ~~y los resultados se visualizan en la~~ [[~~Pestaña Resultados~~]]	+	In the same way, exercises of the type [[Diferencias Exercise\|Diferencias]] and [[Objetos Escena Exercise\|Objetos Escena]] can be analysed at click level. The pattern analysis is made dividing the background picture in a grid assigning a symbol to each cell. So, each click inside a cell will add a new symbol to the pattern. This analysis can be executed pressing on the '''Pattern''' button and the results are shown in the [[Results Tab]].

	= Load from file =		= Load from file =

Daniel Héctor Stolfi Rosso at 14:27, 13 October 2011

Daniel Héctor Stolfi Rosso — Thu, 13 Oct 2011 14:27:30 GMT

← Older revision		Revision as of 14:27, 13 October 2011
Line 32:		Line 32:
	== Analyse ==		== Analyse ==

-	This process starts the analysis of the selected logs. Depending of the [[:Category:Applications\|Application]] and the kind of [[:Category:Exercises\|Exercise]], the analysis will obtain different information from logs, usually it will consists in answering times, hits and fails, etc. The results will be shown in the [[Results ~~tab~~]].	+	This process starts the analysis of the selected logs. Depending of the [[:Category:Applications\|Application]] and the kind of [[:Category:Exercises\|Exercise]], the analysis will obtain different information from logs, usually it will consists in answering times, hits and fails, etc. The results will be shown in the [[Results Tab]].

-	== ~~Previsualizar Exportación~~ ==	+	== Preview export ==

-	~~Los resultados de los análisis pueden ser exportados en formato~~ [http://es.wikipedia.org/wiki/CSV CSV] ~~para ser procesados por programas externos~~. ~~Esta operación se puede realizar pulsando el botón~~ '''~~Previsualizar Exportación~~''' ~~o bien desde la~~ [[~~Pestaña Exportar Datos~~]].	+	The analysis results can be exported in [http://es.wikipedia.org/wiki/CSV CSV] format in order to be processed by external programs. This operation can be done pressing the '''Preview Export''' button or from the [[Export Data Tab]].

-	== ~~Gráficas~~ ==	+	== Graphs ==

-	~~Para los ejercicios del tipo~~ [[Ejercicio Diferencias\|Diferencias]] y [[Ejercicio Objetos Escena\|Objetos Escena]] ~~existe un análisis gráfico de las pulsaciones que atiende en especial a la densidad de puntos~~, ~~de modo que seleccionando varios~~ logs ~~del mismo tipo de ejercicio es posible determinar los principales focos de atención de los alumnos o lo que es lo mismo en dónde han concentrado sus búsquedas~~. ~~Este análisis se lanza pulsando el botón~~ '''~~Gráficas~~''' ~~y los resultados se visualizan en la~~ [[~~Pestaña Resultados~~]]	+	For exercises of the [[Ejercicio Diferencias\|Diferencias]] and [[Ejercicio Objetos Escena\|Objetos Escena]] type, you can do a graphical analysis of pupil's clicks and the point density comparing several logs for the same type of exercise. In this way you can detect where pupils are focused in or, in other words, where they concentrate their searches. This analysis is launched pressing the '''Graph''' button and the results are shown in the [[Results Tab]].

-	== ~~Patrones~~ ==	+	== Patterns ==

	Por sus características, los ejercicios del tipo [[Ejercicio Diferencias\|Diferencias]] y [[Ejercicio Objetos Escena\|Objetos Escena]] pueden analizarse al nivel de pulsaciones. El análisis de patrones que realiza a partir de los logs de estos ejercicios divide en una cuadrícula la imagen de fondo del ejercicio asignándole a cada celda un símbolo, luego cada pulsación dentro de una celda generará un nuevo símbolo dentro del patrón. Este análisis se lanza pulsando el botón '''Patrones''' y los resultados se visualizan en la [[Pestaña Resultados]]		Por sus características, los ejercicios del tipo [[Ejercicio Diferencias\|Diferencias]] y [[Ejercicio Objetos Escena\|Objetos Escena]] pueden analizarse al nivel de pulsaciones. El análisis de patrones que realiza a partir de los logs de estos ejercicios divide en una cuadrícula la imagen de fondo del ejercicio asignándole a cada celda un símbolo, luego cada pulsación dentro de una celda generará un nuevo símbolo dentro del patrón. Este análisis se lanza pulsando el botón '''Patrones''' y los resultados se visualizan en la [[Pestaña Resultados]]

-	= ~~Leer de fichero~~ =	+	= Load from file =

	Existe como alternativa para el análisis la opción de leer los ficheros desde el disco sin pasar por la base de datos. Para ello será necesario pulsar sobre el botón '''Leer de fichero''' y seleccionar los ficheros de log deseados dentro de la ventana que se visualiza con este fin.		Existe como alternativa para el análisis la opción de leer los ficheros desde el disco sin pasar por la base de datos. Para ello será necesario pulsar sobre el botón '''Leer de fichero''' y seleccionar los ficheros de log deseados dentro de la ventana que se visualiza con este fin.

Daniel Héctor Stolfi Rosso at 13:37, 13 October 2011

Daniel Héctor Stolfi Rosso — Thu, 13 Oct 2011 13:37:05 GMT

← Older revision		Revision as of 13:37, 13 October 2011
Line 28:		Line 28:
	= Operations =		= Operations =

-	~~Una vez filtrados los logs deseados se deberá escoger una de las opciones de análisis disponibles dentro de la aplicación~~.	+	When the filters have been applied, you will have to choose one process option from the available ones.

-	== ~~Analizar~~ ==	+	== Analyse ==

-	~~Inicia el análisis de los~~ logs ~~seleccionados~~. ~~Dependiendo de la~~ [[:~~Categoría~~:~~Aplicaciones~~\|~~Aplicación~~]] ~~y del tipo de~~ [[:~~Categoría~~:~~Ejercicios~~\|~~Ejercicio~~]] ~~los análisis obtendrán distinta información de los~~ logs, ~~aunque normalmente se tratará de tiempos de respuesta~~, ~~aciertos y errores~~, etc. ~~Los resultados se visualizarán en la~~ [[~~Pestaña Resultados~~]].	+	This process starts the analysis of the selected logs. Depending of the [[:Category:Applications\|Application]] and the kind of [[:Category:Exercises\|Exercise]], the analysis will obtain different information from logs, usually it will consists in answering times, hits and fails, etc. The results will be shown in the [[Results tab]].

	== Previsualizar Exportación ==		== Previsualizar Exportación ==

Daniel Héctor Stolfi Rosso at 13:26, 13 October 2011

Daniel Héctor Stolfi Rosso — Thu, 13 Oct 2011 13:26:02 GMT

← Older revision		Revision as of 13:26, 13 October 2011
Line 9:		Line 9:
	To select the logs to be analysed, the application has several filters which depend each other. The right order to filter Logs is from left to right, in other words, starting with [[Session\|Sessions]] and ending with [[Log]]s.		To select the logs to be analysed, the application has several filters which depend each other. The right order to filter Logs is from left to right, in other words, starting with [[Session\|Sessions]] and ending with [[Log]]s.

-	Note that you can select~~, in~~ all filters, a number of items using '''Control''' ('''Command''' in Mac) plus left click to select individually	+	Note that you can select from all filters, a number of items using '''Control''' ('''Command''' in Mac) plus left-click to select individually or using '''Shift''' plus left-click to select a consecutive range of items. Also, you can use the '''Select all''' button, placed inside of each filter, to select all the filter items easily.

-	Nótese la posibilidad de seleccionar en todos los casos más de un ítem utilizando el clic del botón principal del ratón junto con la tecla '''Control''' ('''Command''' en Mac) para la selección individual o junto con la tecla '''Mayúsculas''' para seleccionar un rango consecutivo de ítems. También cada filtro dispone de un botón '''Seleccionar todos''' que facilita la selección de todos los ítems de un filtro.

-	~~Los filtros disponibles son~~:	+	The available filters are:

-	; ~~Sesiones~~	+	; Sessions
-	: ~~Se pueden seleccionar las~~ [[~~Sesión~~\|~~Sesiones~~]] ~~correspondientes a los experimentos realizados o bien el ítem especial~~ ['''-- ~~Sin sesión~~ --'''] ~~el cual filtrará todos los logs de~~ [[:~~Categoría~~:~~Ejercicios~~\|~~Ejercicios~~]] ~~individuales no incluidos en una sesión~~.	+	: You can select the [[Session\|Sessions]] of the developed tests or the special item called [['''-- No session --''']] which filters all the individuals [[:Category:Exercises\|Exercises]] logs not included in any session.

-	; ~~Alumnos~~	+	; Pupils
-	: ~~Dependiendo de las sesiones seleccionadas se visualizará en este filtro la lista de~~ [[~~Alumno~~]]s ~~que han realizado ejercicios en esas sesiones~~.	+	: This filter shows the list of the [[Pupil]]s which have done exercises in the previously selected sessions.

-	; ~~Ejercicios~~	+	; Exercises
-	: ~~En este filtro se podrán escoger los ejercicios realizados por los alumnos seleccionados en las sesiones marcadas en los filtros previos~~.	+	: This filter allows choose the [[Exercise]]s done by the previously selected pupils and sessions.

	; Logs		; Logs
-	: ~~Por último en este filtro se visualizan los logs correspondientes a los filtros anteriores~~. ~~Una vez seleccionados se podrán llevar a cabo alguno de los análisis disponibles en la botonera superior de esta pestaña~~.	+	: Finally, this filter shows the [[Log]]s belonging to the previous filters. Selecting at least one of them, you can execute the available analysis from the top button panel of this tab.

-	= ~~Operaciones~~ =	+	= Operations =

	Una vez filtrados los logs deseados se deberá escoger una de las opciones de análisis disponibles dentro de la aplicación.		Una vez filtrados los logs deseados se deberá escoger una de las opciones de análisis disponibles dentro de la aplicación.