Import/Export resources - Revision history

Pedro at 13:12, 6 May 2013

Pedro — Mon, 06 May 2013 13:12:14 GMT

← Older revision		Revision as of 13:12, 6 May 2013
Line 6:		Line 6:
	* [[Concepts]]		* [[Concepts]]
	* [[Multimedia Resources]]		* [[Multimedia Resources]]
-	* [[~~Sheets~~]]	+	* [[Layouts]]
	* [[Words]]		* [[Words]]
	* [[Exercises]]		* [[Exercises]]

Pedro at 07:25, 6 May 2013

Pedro — Mon, 06 May 2013 07:25:27 GMT

← Older revision		Revision as of 07:25, 6 May 2013
Line 3:		Line 3:
	To access these functions, you have to press the '''Import/Export''' button located at the teacher's desktop and the '''Importer/Exporter''' panel will appear.		To access these functions, you have to press the '''Import/Export''' button located at the teacher's desktop and the '''Importer/Exporter''' panel will appear.

-	~~__TOC__~~	+	You can manage the following resources:
	* [[Concepts]]		* [[Concepts]]
	* [[Multimedia Resources]]		* [[Multimedia Resources]]

Pedro at 07:23, 6 May 2013

Pedro — Mon, 06 May 2013 07:23:45 GMT

Show changes

Pedro at 07:18, 6 May 2013

Pedro — Mon, 06 May 2013 07:18:56 GMT

← Older revision		Revision as of 07:18, 6 May 2013
Line 10:		Line 10:
	* [[Exercises]]		* [[Exercises]]

-	~~= Multimedia Resources =~~
-
-	To access the panel that allows the management of the multimedia resources that will be used in '''PATIO''', you have to press the '''Multimedia resources''' button located at the '''Importer/Exporter''' panel.
-
-	This panel is divided into tabs that allow you to create, modify or delete multimedia resources. Besides, resources can be associated with concepts or you can even add new files of different languages to an existing multimedia resource. Finally, there is another important feature that allows you to import/export packages of multimedia resources so you can export a package from a database and import it to another one and vice versa.
-
-	~~Note that multimedia resources must have a description in the same language as the user interface, or in the ''neutral'' language, in order to be correctly displayed in the multimedia resource tree.~~
-
-
-	~~== Modify Resources ==~~
-
-	This tab contains the multimedia resource tree on the left; the resources list showing the resources filtered by the current selection, in the central zone; and the details of the chosen file, in the panel on the right.
-
-	~~Note that you can change the preview size and the order of the multimedia resources in the central list using the controls at the top of the central panel.~~
-
-	~~Cada fichero consta de los siguientes campos:~~
-
-	~~Each file has the following fields:~~
-
-	~~; File~~
-	~~: The name of the multimedia file.~~
-	~~; Type~~
-	~~: The type of the multimedia resource.~~
-	~~; Language~~
-	~~: The language in which the resource can be used.~~
-	~~; Image~~
-	~~: The image that represents the multimedia resource.~~
-	~~; Associations~~
-	~~: The list of concepts that this resource represents.~~
-
-
-	~~[[File:Edito_recursos_modificar01_en.png\|thumb\|center\|600px\|Modify Resources Tab]]~~
-
-
-	~~=== Modify a multimedia resource ===~~
-
-	~~To modify an existing multimedia resource, you have to select it from the resources list, make the desired modifications and finally press the '''Save''' button to confirm changes.~~
-
-	~~Note that each multimedia resource can be associated with several files (one for each language) in order to provide specific representations for all the available languages.~~
-
-	Finally, you have to keep in mind that if you add a concept to the '''Association List''', you will get the same results as by dragging the multimedia resource over the '''Concepts - Resources Panel''' in the [[Concepts Tab]].
-
-
-	~~=== Eliminar un recurso multimedia ===~~
-
-	~~Para eliminar un recurso multimedia se lo debe seleccionar del listado de recursos y pulsar sobre el botón '''Borrar''' confirmando la operación en la ventana que se visualiza a continuación.~~
-
-
-	~~== Añadir Recursos ==~~
-
-	~~En esta pestaña se puede añadir recursos multimedia a la base de datos uno a uno.~~
-
-	En primer lugar se deberá seleccionar el directorio en el cual las imágenes residen utilizando el botón con el icono de una carpeta o bien escribiendo la ruta en el cuadro de texto dispuesto para este fin. A continuación se visualizarán los ficheros multimedia contenidos en dicho directorio de modo que al seleccionar uno de ellos pueda ser añadido a la base de datos completando previamente la información del mismo que consiste en:
-
-	~~; Tipo~~
-	~~: Tipo de recurso multimedia.~~
-	~~; Lengua~~
-	~~: El idioma en el que el recurso puede ser utilizado.~~
-	~~; Asociaciones.~~
-	~~: Las asociaciones opcionales a conceptos.~~
-	~~; Recursos Multimedia~~
-	~~: Indica si el nuevo fichero será un nuevo recurso multimedia (Opción '''Nuevo''') o bien formará parte de la particularización en otro idioma de un recurso multimedia ya existente.~~
-
-	~~Para confirmar la creación del nuevo recurso (o la particularización en el idioma seleccionado) se deberá pulsar sobre el botón '''Añadir'''.~~
-
-	Nótese que los recursos multimedia que se visualizan en la lista del panel de edición dependen del idioma seleccionado para el fichero de manera que no será posible añadir más de un fichero para un mismo idioma al mismo recurso multimedia.
-
-
-	~~[[Archivo:Edito_recursos_anadir_es.png\|thumb\|center\|600px\|Pestaña Añadir Recursos]]~~
-
-
-	~~== Añadir Lote ==~~
-
-	~~En esta pestaña se pueden añadir varios recursos multimedia a la base de datos de una sola vez.~~
-
-	Al igual que en el caso anterior se deberá seleccionar el directorio en el cual las imágenes residen. Luego cuando se visualicen los ficheros multimedia contenidos en dicho directorio se seleccionarán los que se desee añadir utilizando el clic del botón principal del ratón junto con la tecla '''Control''' ('''Command''' en Mac) para la selección individual o junto con la tecla '''Mayúsculas''' para seleccionar un rango consecutivo de ficheros. Con el conjunto de ficheros seleccionados se escogerá en el panel lateral derecho las opciones que se utilizarán en el proceso:
-
-	~~; Lengua~~
-	~~: El idioma para el cual los ficheros serán utilizados~~
-	~~; Conceptos~~
-	~~: Marcando esta casilla se crearán (si aún no existían) los conceptos correspondientes con el nombre de cada fichero y se asociarán mutuamente.~~
-	~~; Relaciones~~
-	~~: Permite especificar que cuando se creen los nuevos conceptos, además se deberán crear las relaciones predefinidas ''empieza por'', ''contiene'' y ''termina por''.~~
-
-	~~Sólo resta pulsar el botón '''Añadir''' para que se ejecute la tarea y se incorporen los nuevos recursos multimedia a la base de datos.~~
-
-	~~Nótese que este método no es válido para añadir ficheros de otro idioma a un recurso multimedia ya existente. Dicha operación sólo puede realizarse desde la pestaña '''Añadir recursos'''.~~
-
-
-	~~[[Archivo:Edito_recursos_lote_es.png\|thumb\|center\|600px\|Pestaña Añadir Lote]]~~
-
-
-	~~== Exportador de paquetes de recursos multimedia ==~~
-
-	La pestaña '''Exportador''' permite la creación de paquetes de recursos multimedia existentes en la base de datos con la que se está trabajando. Un paquete es un fichero que contiene toda la información necesaria de los recursos multimedia que incluye y que podrá ser importado desde otra base de datos.
-
-
-	~~[[Archivo:Edito_exportar_multimedia_es.png\|thumb\|center\|600px\|Exportador de paquetes de recursos multimedia]]~~
-
-
-	~~=== Añadir recursos multimedia al paquete ===~~
-
-	Los recursos multimedia pueden ser seleccionados utilizando el árbol '''Recursos multimedia''' situado a la izquierda y el panel central, que muestra los recursos multimedia seleccionados en el árbol '''Recursos multimedia'''. Los recursos que se deseen añadir al paquete deben ser seleccionados en el panel central y arrastrados con el botón principal del ratón hasta el panel '''Recursos multimedia seleccionados''', donde se soltará el botón para terminar de añadir el recurso multimedia al paquete.
-
-
-	~~=== Quitar recursos multimedia del paquete ===~~
-
-	Para quitar recursos multimedia del paquete basta con seleccionar los recursos que se desean eliminar y pulsar el botón '''Eliminar''' situado en la barra de herramientas del panel '''Recursos multimedia seleccionados''' o bien presionar la tecla '''Supr''' del teclado.
-
-
-	~~[[Archivo:Edito_exportar_quitar_recurso_es.png\|thumb\|center\|400px\|Botón quitar recursos]]~~
-
-
-
-	~~=== Exportar el paquete ===~~
-
-	Para proceder a la creación del paquete con los recursos multimedia que se han seleccionado se debe pulsar el botón '''Exportar''' situado en la parte inferior del panel '''Recursos multimedia seleccionados'''. A continuación, aparecerá una nueva ventana que permitirá seleccionar el nombre del paquete y el lugar donde se desea almacenar.
-
-
-	~~'''Nota:''' El paquete incluye los recursos multimedia seleccionados, así como todos sus conceptos asociados y los ficheros con sus imágenes, sonidos y/o vídeos.~~
-
-
-	~~== Importador de paquetes de recursos multimedia ==~~
-
-	~~La pestaña '''Importador''' permite la importación de paquetes de recursos multimedia que hayan sido creados utilizando el exportador de paquetes.~~
-
-
-	~~[[Archivo:Edito_importar_multimedia_es.png\|thumb\|center\|700px\|Importador de paquetes de recursos multimedia]]~~
-
-
-	En primer lugar, se pulsará sobre el botón '''Seleccionar paquete''' para buscar el paquete de recursos multimedia que se desea importar. Una vez seleccionado, su información aparecerá en el apartado '''Información del paquete'''. Por último, se pulsará el botón '''Importar recursos''' para comenzar el proceso de importación. El panel inferior irá mostrando el progreso e información sobre la importación.
-
-
-	'''Nota:''' La importación de recursos multimedia incluye, además, la importación de todos sus conceptos asociados en la base de datos en la que se creó el paquete y sus ficheros con las imágenes, sonidos y/o vídeos.

Pedro at 07:13, 6 May 2013

Pedro — Mon, 06 May 2013 07:13:05 GMT

← Older revision		Revision as of 07:13, 6 May 2013
Line 3:		Line 3:
	To access these functions, you have to press the '''Import/Export''' button located at the teacher's desktop and the '''Importer/Exporter''' panel will appear.		To access these functions, you have to press the '''Import/Export''' button located at the teacher's desktop and the '''Importer/Exporter''' panel will appear.

-		+	__TOC__
-	~~= Concepts =~~	+	* [[Concepts]]
-		+	* [[Multimedia Resources]]
-	~~To access the panel that allows the management of the concepts that will be used in '''PATIO''', you have to press the '''Concepts''' button located at the '''Importer/Exporter''' panel.~~	+	* [[Sheets]]
-		+	* [[Words]]
-		+	* [[Exercises]]
-	[[~~File:Edito_conceptos01_en.png\|thumb\|center\|600px\|~~Concepts ~~management panel~~]]	+
-		+
-		+
-	In this panel, you can create, modify or remove concepts. In addition, you can associate concepts to each other or create new type of relations. It is also possible to assign multimedia resources to concepts very easyly.	+
-		+
-	~~Note that concepts must have a description in the same language as the user interface in order to be well shown in the concept tree.~~	+
-		+
-		+
-	~~== Concepts Panel ==~~	+
-		+
-	In this panel, you can add, modify or delete concepts. According to the operation in course, field colour will change to green if the user is adding a new concept or it will change to yellow if it is in editing mode.	+
-		+
-		+
-	[[~~File:Edito_conceptos_popup_en.png\|thumb\|center\|200px\|Concept Popup Menu]]~~	+
-		+
-		+
-	~~=== Add a new concept ===~~	+
-		+
-	Concepts can be added using the '''+''' button at the top of the concept tree or choosing '''Add''' from the popup menu shown when the tree is right clicked with the mouse. When the panel is in editing mode (field boxes in green), you must write a name for the concept in at least one of the available languages. If you check the checkbox '''Relations''', the default relations "begins with", "contains" and "ends with" will be created when the concept is saved. You have to press the '''Save''' button to confirm the concept addition while to abort changes, '''Cancel''' button has to be pressed instead.	+
-		+
-		+
-	~~=== Modify a concept ===~~	+
-		+
-	To modify an existing concept, you have to select it from the concept tree so that the modifications can be done inside the editing panel. Note that the panel automatically changes to editing mode (yellow colour) when you modify something. In the same way as when you add new concepts, you have to confirm the changes by pressing the Save button or cancel them using the Cancel button.	+
-		+
-		+
-	~~=== Delete a concept ===~~	+
-		+
-	In order to delete an existing concept, you have to select it from the concept tree and press the X button at the top of the tree or to choose Delete from the popup menu shown when the tree is right clicked with the mouse. Finally, you have to confirm the deletion in the security dialogue which will appear on the screen. Note that this operation implies deleting also the concept relations of the concept and the multimedia resources assigned to it.	+
-		+
-		+
-	~~== Concept - Resources Panel ==~~	+
-		+
-	In the center panel, the one with the '''Concept - Resources''' title, you can view the multimedia resources assigned to the selected concept. To assign a new multimedia resource from the database to the selected concept, you have to first select it from the side panel which appears when you press the '''+''' button placed in the lower panel. Next, when you have selected the multimedia resource, you have to drag and drop it into the center panel. Note that the side panel has several filters in order to help you find the desired multimedia resource.	+
-		+
-	To delete a multimedia resource assignation from a concept, you have to select it from the '''Concept - Resources''' panel, press the '''Del''' key on the keyboard and finally confirm the security question that will appear on the screen.	+
-		+
-		+
-	~~[[File:Edito_conceptos_recursos_multimedia_en.png\|thumb\|center\|400px\|Assigned~~ Multimedia Resources]]	+
-		+
-		+
-	~~== Relations between concepts ==~~	+
-		+
-	In order to improve the features of the project, concepts can be related to each other. Relations between concepts are managed from the top right panel. There, you can relate concepts in the '''Relations''' tab or create new relation types, modify or delete the existing ones in the '''Relation types''' tab.	+
-		+
-	~~=== Relations Tab ===~~	+
-		+
-	~~In this tab, relations between concepts are managed.~~	+
-		+
-		+
-	[[~~File:Edito_conceptos_relaciones_en.png\|thumb\|center\|400px\|Relations Tab~~]]	+
-		+
-		+
-	~~==== Add a new relation between concepts ====~~	+
-		+
-	To make a relation between concepts, you have to select the source concept from the concept tree. Then you have to choose the relation type and the target concept in the '''Relations''' panel. Finally, you have to press the '''+''' button in this panel to add a new relation. Now, the concept panel is in editing mode (yellow colour), therefore you could add more relations or even make other changes to the concept before pressing the '''Save''' button in order to confirm all these changes, including the new relations. Of course, you can press the '''Cancel''' button to discard the changes at any time.	+
-		+
-	There is a more intuitive method of establishing the "is-a" relation. It consists in dragging inside the concept tree the source concept and dropping it over the target one; this will add a new relation between these concepts. Note that the "is-a" relation is shown in the concept tree as a hierarchy of elements.	+
-		+
-		+
-	~~==== Delete a concept relation ====~~	+
-		+
-	To delete a concept relation, you have to select it from the concept tree, then you have to select in the '''Relations''' panel the relation to be deleted and finally, you have to press the '''X''' button of this panel. In the same way as in the previous case, the concept goes to editing mode, so to end the deletion process, you have to press on the '''Save''' button to confirm the changes, or on the '''Cancel''' button to discard them.	+
-		+
-		+
-	~~=== Relation Types Tab ===~~	+
-		+
-	~~In this tab, relation types are managed.~~	+
-		+
-		+
-	[[~~File:Edito_conceptos_tipo_relaciones_en.png\|thumb\|center\|400px\|Relation Types Tab]]~~	+
-		+
-		+
-	~~==== Add a new relation type ====~~	+
-		+
-	To add a new relation type you have to select the '''Relation Types''' tab and then press the '''+''' button in order to introduce the relation name in the chosen language. To confirm this operation, you have to press on the '''Save''' button and to cancel, on the '''Cancel''' one'''.	+
-		+
-		+
-	~~==== Modify a relation type ====~~	+
-		+
-	To modify a relation type you have to select it in the '''Relation Types''' tab and make changes to its texts in the available languages. Again, by using the '''Save''' button you confirm changes and cancel them with the '''Cancel''' button.	+
-		+
-		+
-	~~==== Delete a relation type ====~~	+
-		+
-	To delete a relation type, first you have to select it from the '''Relation types''' tab and then you have to press the '''X''' button. Finally, you have to confirm the deletion in the dialogue shown for this purpose.	+
-		+
-		+
-	~~== Concept -~~ Words ~~Panel ==~~	+
-		+
-	~~This panel, located at the bottom of the window, allows you to associate words with the selected concept from the concepts tree.~~	+
-		+
-		+
-	~~[[File:Edito_conceptos_palabras_en.png\|thumb\|center\|700px\|Concept - Words Panel~~]]	+
-		+
-		+
-	~~=== Add a new word ===~~	+
-		+
-	~~To add a new word and associate it with the selected concept you have to press the right button of the mouse over the '''Concept - Words''' panel and a popup menu will appear.~~	+
-		+
-		+
-	[[~~File:Edito_concepto_palabras_menu_emergente_en.png\|thumb\|center\|140px\|Words Popup Menu~~]]	+
-		+
-		+
-	~~Select the '''Add''' option and the following window will appear.~~	+
-		+
-		+
-	~~[[File:Edito_anadir_palabra_en.png\|thumb\|center\|500px\|Add word]]~~	+
-		+
-		+
-	~~You can create a new word or modify an existing one:~~	+
-		+
-	* Create a new word: You can create a new word by selecting '''New''' in the '''Word''' field. Next, you have to write the word and it's syllable separation in their respectives fields.	+
-	* Modify a word: Instead of selecting the '''New''' option, you have to select the desired word and then you can proceed to modify its information.	+
-		+
-		+
-	~~=== Delete a word ===~~	+
-		+
-	~~To delete a word associated to the selected concept, you have to press the right button of the mouse over the '''Concept - Words''' panel and select the '''Delete''' option.~~	+
-		+

	= Multimedia Resources =		= Multimedia Resources =

Pedro at 07:04, 6 May 2013

Pedro — Mon, 06 May 2013 07:04:02 GMT

← Older revision		Revision as of 07:04, 6 May 2013
Line 136:		Line 136:
	This panel is divided into tabs that allow you to create, modify or delete multimedia resources. Besides, resources can be associated with concepts or you can even add new files of different languages to an existing multimedia resource. Finally, there is another important feature that allows you to import/export packages of multimedia resources so you can export a package from a database and import it to another one and vice versa.		This panel is divided into tabs that allow you to create, modify or delete multimedia resources. Besides, resources can be associated with concepts or you can even add new files of different languages to an existing multimedia resource. Finally, there is another important feature that allows you to import/export packages of multimedia resources so you can export a package from a database and import it to another one and vice versa.

-	Note that multimedia resources must have a description in the same language as the user interface, or in the ''neutral'' language, in order to be ~~well shown~~ in the multimedia resource tree.	+	Note that multimedia resources must have a description in the same language as the user interface, or in the ''neutral'' language, in order to be correctly displayed in the multimedia resource tree.


-	== ~~Modificar Recursos~~ ==	+	== Modify Resources ==

-	~~Esta pestaña contiene el árbol de recursos~~ multimedia ~~a la izquierda~~, ~~el listado de recursos que se corresponden a la selección realizada que se encuentra en la región~~ central ~~y el detalle del fichero seleccionado en el listado que se visualiza en el~~ panel ~~de la derecha~~.	+	This tab contains the multimedia resource tree on the left; the resources list showing the resources filtered by the current selection, in the central zone; and the details of the chosen file, in the panel on the right.

-	~~Obsérvese la posibilidad de cambiar el tamaño de la visualización así como la ordenación de los recursos~~ multimedia ~~en la lista~~ central ~~utilizando los controles situados en el la parte superior de la pestaña~~.	+	Note that you can change the preview size and the order of the multimedia resources in the central list using the controls at the top of the central panel.

	Cada fichero consta de los siguientes campos:		Cada fichero consta de los siguientes campos:

-	~~; Fichero~~	+	Each file has the following fields:
-	: ~~El nombre del fichero original.~~	+
-	~~; Tipo~~	+
-	~~: El tipo del recurso multimedia.~~	+
-	~~; Lengua~~	+
-	~~: El idioma en el que el recurso puede ser utilizado.~~	+
-	~~; Imagen~~	+
-	~~: La imagen que representa al recurso.~~	+
-	~~; Asociaciones~~	+
-	~~: Los conceptos que representa el recurso.~~	+

		+	; File
		+	: The name of the multimedia file.
		+	; Type
		+	: The type of the multimedia resource.
		+	; Language
		+	: The language in which the resource can be used.
		+	; Image
		+	: The image that represents the multimedia resource.
		+	; Associations
		+	: The list of concepts that this resource represents.

-	~~[[Archivo:Edito_recursos_modificar01_es.png\|thumb\|center\|600px\|Pestaña Modificar recursos]]~~

		+	[[File:Edito_recursos_modificar01_en.png\|thumb\|center\|600px\|Modify Resources Tab]]

-	~~=== Modificar un recurso multimedia ===~~

-	~~Para modificar un recurso~~ multimedia ~~se lo debe seleccionar del listado de recursos, realizar las modificaciones deseadas y por último pulsar sobre el botón '''Guardar'''.~~	+	=== Modify a multimedia resource ===

-	~~Nótese que cada recurso~~ multimedia ~~puede tener más de un fichero asociado (uno por idioma) permitiendo así tener una representación diferente en cada uno de los idiomas disponibles~~.	+	To modify an existing multimedia resource, you have to select it from the resources list, make the desired modifications and finally press the '''Save''' button to confirm changes.

-	~~Por último~~, ~~se debe tener en cuenta que añadiendo un concepto~~ a la '''~~lista de asociaciones~~''' ~~se consiguen los mismos resultados que arrastrando un recurso~~ multimedia ~~sobre el~~ '''~~Panel Conceptos~~ - ~~Recursos~~''' ~~en la~~ [[~~Pestaña Conceptos~~]].	+	Note that each multimedia resource can be associated with several files (one for each language) in order to provide specific representations for all the available languages.
		+
		+	Finally, you have to keep in mind that if you add a concept to the '''Association List''', you will get the same results as by dragging the multimedia resource over the '''Concepts - Resources Panel''' in the [[Concepts Tab]].

Pedro at 06:54, 6 May 2013

Pedro — Mon, 06 May 2013 06:54:04 GMT

← Older revision		Revision as of 06:54, 6 May 2013
Line 130:		Line 130:


-	= ~~Recursos multimedia~~ =	+	= Multimedia Resources =

-	~~Para acceder al~~ panel ~~que permite la gestión de los recursos~~ multimedia ~~que podrán ser usados en~~ '''PATIO''', ~~se deberá pulsar sobre el botón~~ '''~~Recursos multimedia~~''' ~~situado en el panel~~ '''~~Importador~~ / ~~Exportador~~'''.	+	To access the panel that allows the management of the multimedia resources that will be used in '''PATIO''', you have to press the '''Multimedia resources''' button located at the '''Importer/Exporter''' panel.

-	~~Este~~ panel ~~se divide en varias pestañas en las que los recursos multimedia pueden ser creados~~, ~~modificados o eliminados. Además se podrán asociar recursos con conceptos o añadir ficheros de distintos idiomas a un recurso~~ multimedia ~~ya existente~~. ~~Otra función importante es la que se encarga de importar o exportar paquetes de recursos~~ multimedia, ~~de esta manera, se puede exportar un paquete de recursos~~ multimedia ~~de una base de datos determinada e importarlo en otra distinta y viceversa~~.	+	This panel is divided into tabs that allow you to create, modify or delete multimedia resources. Besides, resources can be associated with concepts or you can even add new files of different languages to an existing multimedia resource. Finally, there is another important feature that allows you to import/export packages of multimedia resources so you can export a package from a database and import it to another one and vice versa.

-	~~Nótese que los recursos~~ multimedia ~~deben tener una descripción en el idioma en que se encuentra la interfaz del programa o bien en el idioma~~ ''~~neutro~~'' ~~para visualizarse correctamente en el árbol de recursos~~ multimedia.	+	Note that multimedia resources must have a description in the same language as the user interface, or in the ''neutral'' language, in order to be well shown in the multimedia resource tree.

Pedro at 13:20, 3 May 2013

Pedro — Fri, 03 May 2013 13:20:51 GMT

← Older revision		Revision as of 13:20, 3 May 2013
Line 97:		Line 97:


-	== ~~Panel Concepto~~ - ~~Palabras~~ ==	+	== Concept - Words Panel ==

-	~~Este~~ panel, ~~situado en la parte inferior de la pantalla~~, ~~permite asociar palabras al concepto que se haya seleccionado en el árbol de conceptos~~.	+	This panel, located at the bottom of the window, allows you to associate words with the selected concept from the concepts tree.


-	[[~~Archivo~~:~~Edito_conceptos_palabras_es~~.png\|thumb\|center\|700px\|~~Pestaña Tipos de Relaciones~~]]	+	[[File:Edito_conceptos_palabras_en.png\|thumb\|center\|700px\|Concept - Words Panel]]


-	=== ~~Añadir palabra~~ ===	+	=== Add a new word ===

-	~~Para añadir una palabra y asociarla al concepto seleccionado se debe pulsar el panel~~ '''~~Concepto~~ - ~~Palabras~~''' ~~con el botón derecho del ratón para que aparezca el menú emergente~~.	+	To add a new word and associate it with the selected concept you have to press the right button of the mouse over the '''Concept - Words''' panel and a popup menu will appear.


-	[[~~Archivo~~:~~Edito_concepto_palabras_menu_emergente~~.png\|thumb\|center\|140px\|~~Pestaña Tipos de Relaciones~~]]	+	[[File:Edito_concepto_palabras_menu_emergente_en.png\|thumb\|center\|140px\|Words Popup Menu]]


-	~~Seleccionar la opción~~ '''~~Añadir~~''' ~~y aparecerá la siguiente ventana~~.	+	Select the '''Add''' option and the following window will appear.


-	[[~~Archivo~~:~~Edito_anadir_palabra_es~~.png\|thumb\|center\|500px\|~~Añadir palabra~~]]	+	[[File:Edito_anadir_palabra_en.png\|thumb\|center\|500px\|Add word]]


-	En esta ventana se podrá crear una palabra nueva, seleccionando '''Nuevo''' en el menú desplegable asociado al campo '''Palabra'''. A continuación, se escribirá el nombre de la palabra y su separación en sílabas en sus campos correspondientes. También se puede seleccionar una de las palabras ya existentes en la base de datos, en lugar de crear una nueva, como se muestra en la parte derecha de la figura anterior.	+	You can create a new word or modify an existing one:

		+	* Create a new word: You can create a new word by selecting '''New''' in the '''Word''' field. Next, you have to write the word and it's syllable separation in their respectives fields.
		+	* Modify a word: Instead of selecting the '''New''' option, you have to select the desired word and then you can proceed to modify its information.

-	~~=== Borrar palabra ===~~

-	~~Para borrar una palabra asociada al concepto que se ha seleccionado~~, ~~se pulsará el panel~~ '''~~Concepto~~ - ~~Palabras~~''' ~~con el botón derecho del ratón y se seleccionará la opción~~ '''~~Borrar~~'''.	+	=== Delete a word ===
		+
		+	To delete a word associated to the selected concept, you have to press the right button of the mouse over the '''Concept - Words''' panel and select the '''Delete''' option.

Pedro at 12:00, 3 May 2013

Pedro — Fri, 03 May 2013 12:00:48 GMT

← Older revision		Revision as of 12:00, 3 May 2013
Line 74:		Line 74:


-	=== ~~Pestaña Tipos de Relaciones~~ ===	+	=== Relation Types Tab ===

-	~~Desde esta pestaña se gestionan los tipos de relaciones~~.	+	In this tab, relation types are managed.


-	[[~~Archivo~~:~~Edito_conceptos_tipo_relaciones_es~~.png\|thumb\|center\|400px\|~~Pestaña Tipos de Relaciones~~]]	+	[[File:Edito_conceptos_tipo_relaciones_en.png\|thumb\|center\|400px\|Relation Types Tab]]


-	==== ~~Añadir un nuevo tipo de relación~~ ====	+	==== Add a new relation type ====

-	~~Para añadir un nuevo tipo de relación se deberá seleccionar la pestaña~~ '''~~Tipos de Relaciones~~''' ~~y una vez allí pulsar sobre el botón~~ '''+''' ~~para introducir el nombre de la relación en el idioma seleccionado~~. ~~Para confirmar la operación se deberá pulsar sobre el botón~~ '''~~Aceptar~~''' ~~o sobre el botón~~ '''~~Cancelar~~''' ~~para cancelarla~~.	+	To add a new relation type you have to select the '''Relation Types''' tab and then press the '''+''' button in order to introduce the relation name in the chosen language. To confirm this operation, you have to press on the '''Save''' button and to cancel, on the '''Cancel''' one'''.


-	==== ~~Modificar un tipo de relación~~ ====	+	==== Modify a relation type ====

-	~~Para modificar un tipo de relación se lo deberá seleccionar en la pestaña~~ '''~~Tipos de Relaciones~~''' ~~procediéndose a modificar los textos en los idiomas disponibles~~. ~~Nuevamente con el botón~~ '''~~Aceptar~~''' ~~se confirmarán los cambios y con el botón~~ '''~~Cancelar~~''' ~~se descartarán~~.	+	To modify a relation type you have to select it in the '''Relation Types''' tab and make changes to its texts in the available languages. Again, by using the '''Save''' button you confirm changes and cancel them with the '''Cancel''' button.


-	==== ~~Eliminar un tipo de relación~~ ====	+	==== Delete a relation type ====

-	~~Para eliminar un tipo de relación~~, ~~primero se lo seleccionará dentro de la pestaña~~ '''~~Tipos de Relaciones~~''' ~~y luego se pulsará sobre el botón~~ '''X''' ~~debiéndose confirmar la operación en el diálogo que se visualiza a estos efectos~~.	+	To delete a relation type, first you have to select it from the '''Relation types''' tab and then you have to press the '''X''' button. Finally, you have to confirm the deletion in the dialogue shown for this purpose.

Pedro at 10:17, 3 May 2013

Pedro — Fri, 03 May 2013 10:17:21 GMT

← Older revision		Revision as of 10:17, 3 May 2013
Line 62:		Line 62:


-	==== ~~Añadir una relación entre conceptos~~ ====	+	==== Add a new relation between concepts ====

-	~~Para relacionar una concepto con otro se debe seleccionar el concepto origen en el árbol de conceptos~~, ~~luego en el panel de~~ '''~~Relaciones~~''' ~~se escogerá el tipo de relación y el concepto destino añadiéndose la relación al pulsar el botón~~ '''+''' ~~contenido en este~~ panel. ~~Ahora el concepto se encuentra en modo edición~~ (~~color amarillo~~) ~~pudiéndose añadir más relaciones o realizar otros cambios al mismo y debiéndose pulsar sobre el botón~~ '''~~Aceptar~~''' ~~para confirmar todos cambios realizados~~, ~~o bien en~~ '''~~Cancelar~~''' ~~para descartarlos~~.	+	To make a relation between concepts, you have to select the source concept from the concept tree. Then you have to choose the relation type and the target concept in the '''Relations''' panel. Finally, you have to press the '''+''' button in this panel to add a new relation. Now, the concept panel is in editing mode (yellow colour), therefore you could add more relations or even make other changes to the concept before pressing the '''Save''' button in order to confirm all these changes, including the new relations. Of course, you can press the '''Cancel''' button to discard the changes at any time.

-	Existe un método más intuitivo para establecer la relación ''es un'' entre conceptos que consiste en arrastrar dentro del árbol de conceptos el concepto origen de la relación ''es un'' sobre el concepto destino estableciendo así la relación. ~~Nótese que la relación ''es un'' se representa en el árbol de conceptos como una jerarquía de elementos~~.	+	There is a more intuitive method of establishing the "is-a" relation. It consists in dragging inside the concept tree the source concept and dropping it over the target one; this will add a new relation between these concepts. Note that the "is-a" relation is shown in the concept tree as a hierarchy of elements.


-	==== ~~Eliminar una relación de un concepto~~ ====	+	==== Delete a concept relation ====

-	~~Para eliminar una relación de un concepto se lo debe seleccionar desde el árbol de conceptos y luego seleccionar en el panel de~~ '''~~Relaciones~~''' ~~la relación a eliminar~~, ~~pulsando a continuación en el botón~~ '''X''' ~~de este~~ panel. ~~De igual modo que en el caso anterior~~, ~~el concepto pasa a estar en modo edición debiéndose pulsar sobre el botón~~ '''~~Aceptar~~''' ~~para confirmar los cambios o en~~ '''~~Cancelar~~''' ~~para descartarlos~~.	+	To delete a concept relation, you have to select it from the concept tree, then you have to select in the '''Relations''' panel the relation to be deleted and finally, you have to press the '''X''' button of this panel. In the same way as in the previous case, the concept goes to editing mode, so to end the deletion process, you have to press on the '''Save''' button to confirm the changes, or on the '''Cancel''' button to discard them.