Differences editor - Revision history

Pedro at 13:58, 26 April 2013

Pedro — Fri, 26 Apr 2013 13:58:58 GMT

← Older revision		Revision as of 13:58, 26 April 2013
Line 27:		Line 27:


-	== ~~Manejo del editor~~ ==	+	== How to use it ==

-	=== ~~Cambiar imagen~~ ===	+	=== Changing an image ===

-	# ~~Hacer clic con el botón derecho del ratón sobre cualquiera de las dos zonas donde están situadas las imágenes~~.	+	# Press the right button of the mouse on either of the two areas of the images.
-	# ~~Elegir la opción '''Cambiar imagen'''~~.	+	# Select the <b>Change image</b> option.
-	# ~~Seleccionar la imagen para finalizar~~.	+	# Select the image to finish.

-	'''~~Nota~~:''' ~~Las imágenes deben tener la misma resolución~~.	+	'''Note:''' The two images have to have the same size.

-	=== ~~Introducir diferencia~~ ===	+	=== Adding a new difference ===

-	~~Para seleccionar una zona que contiene una diferencia se pueden seguir dos métodos~~:	+	In order to select a section of the picture that contains a difference you can follow two different ways:

-	* '''~~Método~~ 1: ~~Selección por rectángulo~~'''	+	* '''Option 1: Select by rectangle'''


-	[[~~Archivo~~:~~Patio_diferencias_manual_seleccion_rectangulo_es~~.png\|thumb\|center\|300px\|~~Selección por rectángulo del editor manual de Diferencias~~.]]	+	[[File:Patio_diferencias_manual_seleccion_rectangulo_en.png\|thumb\|center\|300px\|Select by rectangle.]]


-	# ~~Pulsar con el botón principal del ratón sobre cualquiera de las dos imágenes y mantenerlo presionado.~~	+	# Press and hold the main button of the mouse on either of the two images
-	# ~~Desplazar el cursor del ratón hacia la derecha o hacia abajo hasta delimitar la zona deseada~~.	+	# Move the mouse to the right or down in order to select the desired area.
-	# ~~Soltar el botón izquierdo del ratón~~.	+	# Release the left button of the mouse.
-	# ~~Aparecerá una ventana para confirmar su introducción~~.	+	# Confirm the operation.
-	* '''~~Método~~ 2: ~~Selección por polígono~~'''	+	* '''Option 2: Select by polygon'''


-	[[~~Archivo~~:~~Patio_diferencias_manual_seleccion_poligono_es~~.png\|thumb\|center\|300px\|~~Selección por polígono del editor manual de Diferencias~~.]]	+	[[File:Patio_diferencias_manual_seleccion_poligono_en.png\|thumb\|center\|300px\|Select by polygon.]]


-	# ~~Pulsar con el botón principal del ratón sobre cualquiera de las dos imágenes para introducir el primer punto del polígono~~.	+	# Press the left button of the mouse on either of the two images in order to enter the first point of the polygon.
-	# ~~Introducir el resto de puntos siguiendo el mismo procedimiento que en el punto anterior~~.	+	# Enter the remaining points using the same procedure of the last point.
-	# ~~Cuando se hayan introducido todos los puntos~~, ~~hacer clic con el botón derecho del ratón sobre cualquier lugar~~.	+	# When you have already entered all the points of the polygon, press the right button of the mouse over any place of the images.
-	# ~~Aparecerá una ventana para confirmar su introducción~~.	+	# Confirm the operation in the new window.
-	# ~~Automáticamente se unirá el último punto introducido con el primero y se añadirá la nueva diferencia al ejercicio~~.	+	# The first point will be joined with the last one and the new difference will be added to the exercise.

-	=== ~~Eliminar diferencia~~ ===	+	=== Removing a difference ===

-	# ~~Hacer clic con el botón derecho del ratón sobre la diferencia que se desea eliminar~~.	+	# Press the right button of the mouse over the difference that will be removed..
-	# ~~Seleccionar la opción '''Eliminar diferencia'''~~.	+	# Select the <b>Remove difference</b> option.
-	# ~~Confirmar la eliminación~~.	+	# Confirm the operation.

-	=== ~~Eliminar todas las diferencias~~ ===	+	=== Removing all differences ===

-	# ~~Hacer clic con el botón derecho del ratón sobre cualquier lugar~~.	+	# Press the right button of the mouse in any place.
-	# ~~Seleccionar la opción '''Eliminar todas las diferencias'''~~.	+	# Select the <b>Remove all differences</b> option.
-	# ~~Confirmar la eliminación~~.	+	# Confirm the operation.


-	== ~~Configuración del ejercicio~~ ==	+	== Exercise configuration ==

-	~~Para configurar un ejercicio, se pulsará el botón~~ '''~~Configurar~~''' ~~situado en la barra de herramientas superior~~.	+	To configure the exercise you have to press the '''Configure''' button located at the upper toolbar of '''PATIO'''.


-	[[~~Archivo~~:~~Patio_barra_superior_boton_configurar_es~~.png\|thumb\|center\|900px\|~~Botón configurar de la barra de herramientas superior de PATIO~~.]]	+	[[File:Patio_barra_superior_boton_configurar_en.png\|thumb\|center\|900px\|Configure button.]]


-	~~La imagen que se muestra a continuación muestra el aspecto del~~ panel ~~de configuración del ejercicio~~.	+	The next image shows the aspect of the exercise configuration panel.


-	[[~~Archivo~~:~~Tareas_reflejos_man_panel_config_es~~.png\|thumb\|center\|500px\|~~Panel de configuración del ejercicio~~.]]	+	[[File:Tareas_reflejos_man_panel_config_en.png\|thumb\|center\|500px\|Exercise configuration panel.]]


-	~~Este~~ panel ~~permite establecer los parámetros de configuración generales del ejercicio~~.	+	This panel allows you to set the exercise general settings.

-	* '''~~Datos principales del ejercicio~~:''' ~~Datos comunes a todos los ejercicios de~~ APRENDO.	+	* '''Main data:''' Common data for all [[APRENDO]] exercises.
-	** '''~~Nombre del ejercicio~~: ''' ~~Campo obligatorio que establece el nombre del ejercicio que se está editando~~.	+	** '''Exercise name:''' A required field that sets the name of the exercise that is being edited.
-	** '''~~Enunciado~~: ''' ~~Establece el enunciado asociado al ejercicio~~.	+	** '''Sentence:''' Sets the sentence associated with the exercise.
-	** '''~~Modo~~: ''' ~~Permite establecer el modo del ejercicio~~: '''~~Aprendizaje~~''' o '''~~Evaluación~~'''.	+	** '''Mode:''' Sets the exercise mode: '''Evaluation''' or '''Learning'''.
-	** '''~~Enunciado~~: ''' ~~Este sonido es el que se reproduce cuando comienza el ejercicio~~.	+	** '''Sentence: ''' This sound is played at the beginning of the exercise.
-	** '''~~Correcto~~: ''' ~~Cuando se pulsa sobre una imagen de un par correcto se reproduce este sonido~~.	+	** '''Correct: ''' This sound is played when the pupil clicks a correct pair.
-	** '''~~Incorrecto~~: ''' ~~Cuando se pulsa sobre una imagen de un par incorrecto se reproduce este sonido~~.	+	** '''Incorrect: ''' This sound is played when the pupil clicks an incorrect pair.
-	** '''~~Despedida~~: '''~~Es el sonido que se reproduce al terminar el ejercicio~~.	+	** '''Farewell: ''' This sound is played at the end of the exercise.


-	~~Los campos asociados a los sonidos~~ '''~~Enunciado~~''', '''~~Correcto~~''', '''~~Incorrecto~~''' y '''~~Despedida~~''' ~~se gestionan como se describe en el siguiente enlace~~:	+	The general sounds ('''Sentence''', '''Correct''', '''Incorrect''' and '''Farewell''', are managed as it is described in the following link:

-	*[[~~Panel de sonidos generales~~]]	+	*[[General sounds panel]]

-	== ~~Previsualizar y guardar ejercicio~~ ==	+	== Preview and save the exercise ==

-	~~Para realizar estas operaciones, seguir los siguientes enlaces~~:	+	To read more about these functions you have to follow these links:

-	* [[~~Previsualizar~~]]	+	* [[Preview]]
-	* [[~~Guardar~~]]	+	* [[Save]]

	[[Category:Main]]		[[Category:Main]]
-	[[Category:~~Módulos y sistemas~~]]	+	[[Category:Modules and systems]]
	[[Category:APRENDO]]		[[Category:APRENDO]]
-	[[Category:APRENDO: ~~Maestro~~]]	+	[[Category:APRENDO: Teacher]]
-	[[Category:~~Crear ejercicios de~~ APRENDO]]	+	[[Category:Create APRENDO exercises]]
-	[[Category:~~Crear ejercicios~~ de ~~Estrategia Atencional~~]]	+	[[Category:Create Attentional Strategy exercises]]
		+	[[es:Editor de Diferencias]]

Pedro: Created page with '== Exercise type selection and initial configuration == Once you have selected the '''Attentional Strategy''' group, you have to select the '''Differences''' exercise type at th…'

Pedro — Fri, 26 Apr 2013 10:46:21 GMT

Created page with '== Exercise type selection and initial configuration == Once you have selected the '''Attentional Strategy''' group, you have to select the '''Differences''' exercise type at th…'

New page

== Exercise type selection and initial configuration ==

Once you have selected the '''Attentional Strategy''' group, you have to select the '''Differences''' exercise type at the '''Exercise type''' section.

In order to manually create the exercise you have to select the '''Manual''' option at the bottom of the panel. Next, the '''Initial options''' panel will appear in order to select the initial options for the new exercise:
* '''Exercise language'''.

The next image shows the main panel of the '''Differences''' manual editor.

[[File:Patio_diferencias_initial_manual_en.png|thumb|center|800px|Differences editor.]]

First of all, you have to select the images that you want the pupil to compare during the exercise execution:

* '''Original image:''' The original untouched image.
* '''Modified image:''' The original image with some modifications, the ones the pupil has to find.

In order to select an image you have to press the main button of the mouse over one of the two boxes of the last image. It will open a new window where you have to select the image.

'''Note:''' The '''Original image''' and the '''Modified image''' have to be in the same resolution.

After selecting the images, the '''Differences''' editor will appear. You can see the aspect of this editor in the following image (some differences have been already added to the exercise).

[[File:Patio_diferencias_manual_en.png|thumb|center|800px|Differences editor.]]

== Manejo del editor ==

=== Cambiar imagen ===

# Hacer clic con el botón derecho del ratón sobre cualquiera de las dos zonas donde están situadas las imágenes.
# Elegir la opción '''Cambiar imagen'''.
# Seleccionar la imagen para finalizar.

'''Nota:''' Las imágenes deben tener la misma resolución.

=== Introducir diferencia ===

Para seleccionar una zona que contiene una diferencia se pueden seguir dos métodos:

* '''Método 1: Selección por rectángulo'''

[[Archivo:Patio_diferencias_manual_seleccion_rectangulo_es.png|thumb|center|300px|Selección por rectángulo del editor manual de Diferencias.]]

# Pulsar con el botón principal del ratón sobre cualquiera de las dos imágenes y mantenerlo presionado.
# Desplazar el cursor del ratón hacia la derecha o hacia abajo hasta delimitar la zona deseada.
# Soltar el botón izquierdo del ratón.
# Aparecerá una ventana para confirmar su introducción.
* '''Método 2: Selección por polígono'''

[[Archivo:Patio_diferencias_manual_seleccion_poligono_es.png|thumb|center|300px|Selección por polígono del editor manual de Diferencias.]]

# Pulsar con el botón principal del ratón sobre cualquiera de las dos imágenes para introducir el primer punto del polígono.
# Introducir el resto de puntos siguiendo el mismo procedimiento que en el punto anterior.
# Cuando se hayan introducido todos los puntos, hacer clic con el botón derecho del ratón sobre cualquier lugar.
# Aparecerá una ventana para confirmar su introducción.
# Automáticamente se unirá el último punto introducido con el primero y se añadirá la nueva diferencia al ejercicio.

=== Eliminar diferencia ===

# Hacer clic con el botón derecho del ratón sobre la diferencia que se desea eliminar.
# Seleccionar la opción '''Eliminar diferencia'''.
# Confirmar la eliminación.

=== Eliminar todas las diferencias ===

# Hacer clic con el botón derecho del ratón sobre cualquier lugar.
# Seleccionar la opción '''Eliminar todas las diferencias'''.
# Confirmar la eliminación.

== Configuración del ejercicio ==

Para configurar un ejercicio, se pulsará el botón '''Configurar''' situado en la barra de herramientas superior.

[[Archivo:Patio_barra_superior_boton_configurar_es.png|thumb|center|900px|Botón configurar de la barra de herramientas superior de PATIO.]]

La imagen que se muestra a continuación muestra el aspecto del panel de configuración del ejercicio.

[[Archivo:Tareas_reflejos_man_panel_config_es.png|thumb|center|500px|Panel de configuración del ejercicio.]]

Este panel permite establecer los parámetros de configuración generales del ejercicio.

* '''Datos principales del ejercicio:''' Datos comunes a todos los ejercicios de APRENDO.
** '''Nombre del ejercicio: ''' Campo obligatorio que establece el nombre del ejercicio que se está editando.
** '''Enunciado: ''' Establece el enunciado asociado al ejercicio.
** '''Modo: ''' Permite establecer el modo del ejercicio: '''Aprendizaje''' o '''Evaluación'''.
** '''Enunciado: ''' Este sonido es el que se reproduce cuando comienza el ejercicio.
** '''Correcto: ''' Cuando se pulsa sobre una imagen de un par correcto se reproduce este sonido.
** '''Incorrecto: ''' Cuando se pulsa sobre una imagen de un par incorrecto se reproduce este sonido.
** '''Despedida: '''Es el sonido que se reproduce al terminar el ejercicio.

Los campos asociados a los sonidos '''Enunciado''', '''Correcto''', '''Incorrecto''' y '''Despedida''' se gestionan como se describe en el siguiente enlace:

*[[Panel de sonidos generales]]

== Previsualizar y guardar ejercicio ==

Para realizar estas operaciones, seguir los siguientes enlaces:

* [[Previsualizar]]
* [[Guardar]]

[[Category:Main]]
[[Category:Módulos y sistemas]]
[[Category:APRENDO]]
[[Category:APRENDO: Maestro]]
[[Category:Crear ejercicios de APRENDO]]
[[Category:Crear ejercicios de Estrategia Atencional]]